Arhiva tag-ul: subtitrare romana

FIVE MINUTES TO TOMORROW (2014) japanese-chinese movie

Film: Five minutes to tomorrow Titlu Romaji: Mayonaka no gofun mae Titlu japonez: 真夜中の五分前 Titlu chinezesc: 深夜前的五分钟 (Shen Ye Qian De Wu Fen Zhong) Regia: Isao Yukisada Scenariul: Takayoshi Honda / Anne Horiizumi Data premierei: Oct. 03, 2014 (Festivalul International de Film de la Busan) Durata: 126 min. Genul: Drama / Romantic Tara: Japonia / …

Continue reading »

SWORD IN THE MOON (2003) korean movie

Film: Sword in the Moon Titlu romanizat: Cheongpung myeongwol Hangul: 청풍명월 Regia: Kim Ui-Seok Scenariul: Jang Min-Suk / Park Kye-Ok Data premierei: Iulie 16, 2003 Durata: 102 min. Genul: Drama / Istoric Tara: Coreea de Sud O serie de oficiali de rang inalt sunt eliminati sistematic de un asasin foarte iscusit si de complicea lui, …

Continue reading »

THE ETERNAL LOVE 2 (2018) chinese drama

Titlu: 双世宠妃 2 / Shuang shi chong fei 2 Titlu in engleza: The eternal love 2 Genul: Dragoste / Istoric / Comedie Episoade: 30 Reteaua de difuzare: QQ Live Perioada de difuzare: Oct 22 — Dec 10, 2018 Tara: China Mo Lian Cheng a intalnit-o din nou pe Qu Xiao Tan. De data asta insa, …

Continue reading »

BECAUSE IT’S THE FIRST TIME (2015) korean drama

Drama: Because it’s the first time (literal title) Revised romanization: Cheoeumiraseo Hangul: 처음이라서 Director: Lee Jung-Hyo Writer: Jung Hyun-Jung Genre: Romance / Comedy / Melodrama Network: OnStyle Episodes: 8 Broadcast period: Oct. 07 — Nov. 25, 2015 Country: South Korea Yoon Tae Oh (Choi Min Ho) is 20-years-old and a freshman in college. He has …

Continue reading »

I CANNOT HUG YOU II (2018) chinese drama

Titlu: 无法拥抱的你 II / Wu Fa Yong Bao de Ni II Titlu in engleza: I cannot hug you II Genul: Dragoste / Comedie / Vampiri Episoade: 16 Reteaua de difuzare: SohuTV Perioada de difuzare: Feb 9 – Mar 2, 2018 Tara: China Continuarea povestii din primul sezon. Traducerea in limba romana – Liliana Matei (LillyTop) …

Continue reading »

I CANNOT HUG YOU (2017-2018) chinese drama

Titlu: 无法拥抱的你 / Wu Fa Yong Bao de Ni Titlu in engleza: I cannot hug you Genul: Dragoste / Comedie / Vampiri Episoade: 16 Reteaua de difuzare: SohuTV Perioada de difuzare: Nov. 20, 2017 — Ian. 8, 2018 Tara: China Actiunea se invarte in jurul atractiei inexplicabile dintre doua persoane complet opuse si a povestii …

Continue reading »

THE WORLD OF SILENCE (2006) korean movie

Film: The world of silence Titlu romanizat: Joyonghan sesang Hangul: 조용한 세상 Regia: Cho Ui-Seok Scenariul: Cho Ui-Seok / Jung Jae-Ho / Han Jin / Jung Ui-Mok Data premierei: Dec. 14, 2006 Durata: 107 min. Genul: Suspans / Thriller Tara: Coreea de Sud Jung-Ho (Kim Sang-Kyung), un renumit fotograf care are abilitatea specială de a …

Continue reading »

SOMEHOW 18 (2017) korean drama

Drama: Somehow 18 Titlu romanizat: Eojjeoda 18 Hangul: 어쩌다 18 Regia: Kim Do Hyung Scenariul: Yoo Soo Ji Episoade: 2 Reteaua TV: TV Naver / JTBC Genul: Comedie / Romance / Drama Data difuzarii: Aug. 28, 2017 Tara: Coreea de Sud Kyung-Whee (Minho), acum rezident la Ortopedie, calatoreste inapoi in timp pana in perioada liceului, …

Continue reading »

BIRTHRIGHT (2010) japanese movie

Titlu: Birthright Romaji: Saitai Titlu japonez: 臍帯 Regia: Naoki Hashimoto Scenariul: Kiyotaka Inagaki / Naoki Hashimoto Data premierei: Oct. 24, 2010 Genul: Drama Durata: 108 min. Tara: Japonia Mika, o fata abandonata la nastere de mama ei si care a crescut intr-un orfelinat, este acum un adult si isi gaseste mama biologica, pe Naoko. Naoko …

Continue reading »

LOVE, LIES (2015) korean movie

„Love, Lies” este un film istoric coreean din 2016 în regia lui Park Heung-sik, care reuneşte trei actori din „Beauty Inside”, starurile Han Hyo-Joo, Chun Woo-hee și Yoo Yeon-seok. Povestea are loc în 1943, în timpul ocupației japoneze din Coreea. În film, cele mai bune prietenie Jung So-yul (Han Hyo-joo) și Seo Yeon-hee (Chun Woo-hee) …

Continue reading »

BETWEEN FRIENDSHIP AND LOVE (2017) korean mini-drama

Drama: Between friendship and love Hangul: 사당보다 먼 의정부보다 가까운 Network: Naver TV Cast Genre: Romance Episodes: 8 Release Date: Sept. 1, 2017 Country: South Korea Composed of 8 episodes that are each about 5 minutes long, the drama tells interesting stories of a couple in an office-dating relationship. Even though each clip is short, …

Continue reading »

THE ETERNAL LOVE (2017) chinese drama

Titlu: 双世宠妃 / Shuang shi chong fei Titlu in engleza: The eternal love Genul: Dragoste / Istoric / Comedie Episoade: 24 Reteaua de difuzare: QQ Live Perioada de difuzare: Iul. 10 — Aug. 15, 2017 Tara: China Mo Lian Cheng e al 8-lea print al regatului Dong Yue si este fortat sa se insoare cu …

Continue reading »

SPARROW (2016) chinese drama

Titlu: 麻雀 / Ma Que Titlu in engleza: Sparrow Regia: Jin Chen / Zhou Yuan Zhou Scenariul: Hai Fei Genul: Spioni / Revolutia republicana Episoade: 61 Reteaua de difuzare: Hunan TV Perioada de difuzare: Sept. 5 — Oct. 16, 2016 Tara: China Numele lui de cod e Sparrow (Vrabia). In perioada revolutiei republicane din anii …

Continue reading »

JOOMOONJIN (2010) korean movie

Film: Joomoonjin Hangul: 주문진 Titlu romanizat: Joomoonjin Regizor: Ha Myoung-Joong Scenariul: Oh Eun-Hee / Ha Myoung-Joong / Ha Sang-Won Data lansarii: Jan. 21, 2010 Genul: Romance / Fantezie Durata: 96 min. Tara: Coreea de Sud O poveste magica de iubire ce implica un barbat care-si traieste viata ca o fantoma si o fata de la …

Continue reading »

HEIRS FROM ANOTHER STAR (2014) chinese mini-drama

Titlu original: 來自星星的繼承者們 Titlu in engleza: Heirs from another star Genul: Comedie / Istoric / Romance / Wuxia Episoade: 10 Perioada de difuzare: Sept. 2014 Tara: China Al treilea print al dinastiei Qing si iubita lui sotie, printesa Meng Xue, sunt urmariti de asasini. Meng Xue moare protejandu-l pe al treilea print, iar el cade …

Continue reading »

SENSEI NI KOISHITA NATSU (2016) japanese mini-drama

Drama: That summer I fell in love with my teacher Romaji: Sensei ni koishita natsu Titlul japonez:  先生に恋した夏 Reteaua TV de difuzare: VEVO Episoade: 8 Perioada de difuzare: 06-29 Sept. 2016 Tara: Japonia O scurta poveste despre o eleva de liceu, Fuka Takanashi, care se indragosteste de profesorul ei de arta, Yuki Sawada. Traducerea in …

Continue reading »

HOUSE OF THE DISAPPEARED (2017) korean movie

Film: House of the disappeared (English title) / House above time (literal title) Hangul: 시간위의 집 Titlu romanizat: Shiganwiui jib Regizor: Lim Dae Woong Scenariul: Jang Jae Hyun Data lansarii: Apr. 6, 2017 Genul: Mister / Thriller Durata: 100 min. Tara: Coreea de Sud Acuzata pe nedrept de uciderea sotului ei, o femeie se intoarce, …

Continue reading »

SIX FLYING DRAGONS (2015) korean drama – ep. 26 – 50

Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta. Traducerea si adaptarea in limba romana – Florry82 Hardsub – Lummy VIZIONARE PLACUTA

SIX FLYING DRAGONS (2015) korean drama – ep. 1 – 25

Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta. Traducerea si adaptarea in limba romana – Florry82 Hardsub – Lummy EPISOADELE 26-50 ROMANA

LOSS: TIME: LIFE (2015) korean drama

Omnibus dramaLoss: Time: Life (2015) Revised romanization: Roseu Taim Raipeu Episodes: 9 Genre: Comedy, Life, Supernatural An omnibus drama that tells the story of people who earn ‘lost time’ just before dying. The characters tackle the difficult question, “If there is something you could do right before you die, what would you do?” Acest serial …

Continue reading »

BUBBLEGUM (2015) korean drama

Drama: Bubblegum (literal title) Revised romanization: Poongsungeom Director: Kim Byung-Soo Writer: Lee Mi-Na Network: tvN Episodes: 16 Release Date: October 26 – December 15, 2015 Set within the backdrop of a hospital and a radio station. People with different problems get together and become happier. Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de …

Continue reading »

MY SWEET AND SOUR FAMILY (2015) korean drama

Drama: Sweet Family (working & literal title) Revised romanization: Dalkomsalbul Paemilri Director: Kang Dae-Sun Writer: Son Geun-Joo Network: MBC Genre: Family, Comedy Episodes: 16 Release Date: November 18, 2015 – January 14, 2016 Yoon Tae-Soo (Jung Joon-Ho) is a gang boss who dominates the adult entertainment district in Daejeon, South Korea. At home, he is …

Continue reading »

REMEMBER (2015) korean drama

Drama: Remember (working title) Revised romanization: Remember Director: Lee Chang-Min Writer: Yoon Hyun-Ho Network: SBS Episodes: 20 Release Date: December 9, 2015 – February 18, 2016 Jin-Woo (Yoo Seung-Ho) has the condition of Hyperthymesia which allows him to remember almost every day in perfect detail. To prove the innocence of his father, Jin-Woo becomes a …

Continue reading »

ONE MORE HAPPY ENDING (2016) korean drama

Drama: One More Happy Ending (literal title) Revised romanization: Hanbun Deo Happyending Director: Kwon Sung-Chan Writer: Heo Sung-Hee Network: MBC Episodes: 16 Release Date: January 20 – March 10, 2016 ZILE DE DIFUZARE: MIERCURI & JOI cate 1 episod Han Mi-Mo (Jang Na-Ra), Baek Da-Jung (You Da-In), Go Dong-Mi (Yoo In-Na) and Hong Ae-Ran (Seo …

Continue reading »

EX-GIRLFRIEND CLUB (2015) korean drama

Drama: Ex-Girlfriend Club (literal title) Revised romanization: Gooyeochinkeulreob Director: Kwon Seok-Jang Writer: Lee Jin-Mae Network: tvN Episodes: 12 Soo-Jin (Song Ji-Hyo) is a producer at a film production company.Her company decides to make a film based on a popular webcomic by Myeong-Soo’s (Byun Yo-Han). The webcomic is about Myeong-Soo’s ex-girlfriends. It just so happens, Soo-Jin …

Continue reading »

Older posts «