- Drama: My Too Perfect Sons
- Network: KBS2
- Episodes: 54
- Release Date: Apr 11, 2009 – Oct 11, 2009
- Generes:Comedy, Romance, Family (308)
“My Too Perfect Sons” este povestea unei familii cu 4 băieţi și, ulterior, familiile lor.
Fiul cel mare, Jin-Pung (Son Hyun-Joo), este farmacist la Farmacia Sol şi are 39 de ani. Mama lui vrea să îl însoare cu o profesoară, dar el o întâlnește pe avocata Su-Jin (Park Seon-Young), cu care mama lui nu este de acord, motiv pentru care Jin-Pung îngenunchează în fața camerei mamei sale timp de 3 zile.
Al doilea fiu, medicul Dae-Pung (Lee Pil-Mo), conduce o mică clinică la etajul doi al Farmaciei Sol. Asistenta sa, Bok-Sil (Yoo-Sun), deţine un secret. Deşi medicul glumeşte cu ea şi nu o ia în serios, abia mai târziu îşi dă seama de sentimentele pe care le nutreşte pentru asistentă.
Al treilea fiu este Seon-Pung (Han Sang-Jin), reporter la un post TV. După unele suișuri și coborâșuri în relația sa, Sun-Pung se căsătorește cu actrița Eun-Ji (Yu Ha-Na) și locuiesc cu părinții soției sale. Tatăl și socrul lui Sun-Pung se cunosc de multă vreme și sunt prieteni.
Ultimul fiu este Mi-Pung (Ji Chang-Wook), care studiază pentru facultate. El aduce acasă copilul prietenului său și, la scurt timp, pe mama bebelușului. Mama și copilul nu au unde să locuiască, iar tatăl copilului își satisface stagiul militar.
DISTRIBUTIE:
Son Hyun Joo – Song Jin Pung
Lee Pil Mo – Song Dae Pung
Han Sang Jin – Song Sun Pung
Ji Chang Wook – Song Mi Pung
Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.
Traducerea, adaptarea si hardsub – Dona Cristina
- EPISODUL 01 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 02 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 03 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 04 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 05 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 06 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 07 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 08 Sursa 1
Sursa 2
SERIAL CE SE TRADUCE IN LIMITA TIMPULUI DISPONIBIL AL TRADUCATORULUI!!! Acest lucru inseamna ca nu este un proiect prioritar. Cand va fi gata, fiecare episod va fi postat si anuntat pe pagina de FB. VIZIONARE PLACUTA!
- EPISODUL 09 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 10 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 11 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 12 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 13 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 14 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 15 Sursa 1
Sursa 2
- EPISODUL 16 Sursa 1
Sursa 2