LOVE AFFAIRS IN THE AFTERNOON (2019) korean drama

MULTUMESC,atat!

Superb!!Multumesc pentru munca depusa la traducere si pentru posibilitatea de a viziona acest serial!!

Unul din cele mai frumoase și sensibile seriale coreene pe care le-am văzut până acum. Cuplurile coreene sunt străbătute de mari probleme. Baza căsniciilor nu este totdeauna dragostea. Acele întâlniri „in orb”,uneori interese dacă ne referim la „mostenitorii” averilor impresionante, sunt adesea practicate iar cuplurile rezultate sunt fara viață, conducându-se după cutumele societății. Datoria soțului de ocrotitor, a sotiei de factotum intre pereții casei. O radiografie a unor cupluri făcute si nu născute fac din serial unul deosebit.Admirabil jucat. Mii de multumiri AFI, Hwa Yoon, Lummy. Să fiți iubite!

Multumesc mult pentru traducere.Am vazut 11 episoade si mi-am amintit o replica din alt serial al carui nume nu-mi amintesc”Daca ma intrebi pe mine ce eate dragostea ti-as fi spus: un car de lacrimi”

DA ,un super serial cu o tema spinoasa si delicata ,ce preocupa (mai ales acum) intreaga omenire.Ca in mai toate serialele si filmele coreene si aici exista un mesaj pe care scenaristul vrea sa ni-l transmita dincolo de intriga; din alegoria pasarilor inchise in colivie si mai ales din numele pe care le poarta-Iubire , Incredere si Sperantai-ntelegem un adevar profund si anume ca iubirea nu poate fi inchisa intr-o colivie oricat de frumoasa ar arata si mai mult decat atat increderea si iubirea sunt doua fete ale aceleiasi monede,nu pot exista una fara cealalta.
Multumesc din suflet pentru traducerea acestui serial la care am meditat indelung.

Din 1953, în Coreea exista o lege care pedepsea cu închisoarea pe cei vinovați de adulter. In 2015, șapte din cei noua judecători au declarat legea neconstituțională, întrucât încălca dreptul omului de a lua propriile decizii legate de sex și viața privată.
Insa subiectul rămâne unul dureros și opinia publica, atât de vioaie și informată în Coreea, nu ezita nici azi să arunce cu pietre… virtuale. Oricum, coreenii par sa nu fi auzit de celebrul citat „Sa arunce primul piatra cel care este fără păcat”, în condițiile în care adulterul este una dintre principalele cauze ale divorțurilor, la care ei stau binișor ☺.
Serialul ne propune, intr-o manieră emoționantă și sensibila, ca atunci când condamnăm, să fim siguri că am înțeles bine toate aspectele problemei. Iar jocul actorilor este desăvârșit.
Multe mulțumiri pentru serial, Hwa Yoon, Lummy si AFI!

Multumim pentru bucuria ce ce o aduceti in sufletele noastre

Hwa Yoon,iti multumesc din suflet ca mi-ai oferit spre vizionare acest sensibil,romantic,serial.Multumesc ca am trait emotii uitate in timp,despre dragoste,iubire,tradare si razbunare.Alaturi de acesti minunati actori am trait o frumoasa si puternica poveste de iubire in care am uitat de sine si de ceilalti din jurul meu…cand iubesti asa de aprins,traiesti la cote maxime si tot ce te inconjoara e mai albastru,mai alb,mai verde,mai viu si mai frumos dar…timpul nu sta in loc si ne aduce si cenusiul si-apoi negrul,Cu cat camara inimii e mai plina,tecarita cu o asa iubire devastatoare cu atat despartirea e mai ucigatoare.Totul e trecator in viata si usor ,ne trecem si noi….ne raman doar iubirile si regretele….fericirea si durerea care in amintiri devine dulce -amaruie invaluita in lacrimi ce curg molcom pe obrajii brazdati de timp. O zi frumoasa si …POATE da Domnul sa va impiedicati de o asa iubire hihihi…PS sa ne dati de stire sa fim cu voi….Doar de bine si frumos sa aveti parte voi;frumoasa familiE AFI cat si voi buni si frumosi Fani!

VA MULTUMESC!!!VA MULTUMESC!!!VA MULTUMESC!!!

Offff,ma doare inima ,am trait prea intens ce se intampla in serial!!!Mii de multumiri!!!

Hwa Yoon; mii de multumiri pentru tot,pentru acste ep minunate.

l-am revazut pe 12,atat m-a emotionat incat am simtit nevoia sa-l revad/
…mii de multumiri..