- Movie: House of Flying Daggers
- Chinese: Shi mian mai fu
- Simplified Chinese: 十面埋伏
- Director: Zhang Yimou
- Screenwriter: Feng Li, Bin Wang
- Release Date: May 19, 2004
- Runtime: 119 min
- Country: China/Hong Kong
În anul 859 d.Hr., în timp ce dinastia Tang este asaltată de rebeliune, Leo (Andy Lau) și Jin (Takeshi Kaneshiro) sunt o pereche de oameni ai legii care au primit sarcina de a-i găsi pe liderii unei facțiuni revoluționare cunoscute sub numele de Pumnalele zburătoare. În urma unui pont potrivit căruia membrii grupului lucrează într-un bordel numit Peony Pavilion, Jin ajunge acolo deghizat și face cunoștință cu o frumoasă dansatoare oarbă pe nume Mei (Zhang Ziyi). După ce urmărește spectacolul lui Mei, după câteva pahare, Jin încearcă, beat fiind, să facă ce vrea cu ea, iar Leo este nevoit să intervină. După ce câștigă încrederea lui Mei într-un joc de îndemânare, Leo o arestează și o informează că va fi torturată dacă nu spune tot ce știe despre Pumnale Zburătoare. Jin răspunde ajutând-o pe Mei să evadeze din închisoare, dar are un motiv ascuns – urmărind-o, Leo și Jin sunt siguri că ea îi va conduce la Pumnale Zburătoare. Cu toate acestea, în timp ce o ajută pe fata oarbă să se întoarcă acasă, Jin își dă seama că se îndrăgostește de Mei și nu este sigur dacă este dispus să o trădeze din nou.
Traducerea in limba romana – Liliana Matei (LillyTop)
Acest film NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri.
Sursa 1
Sursa 2
