RECLAME

«

»

CRASH LANDING ON YOU (2019) korean drama

  • Drama:Crash Landing on You / Love’s Emergency Landing (literal title)
  • Director: Lee Jung-Hyo
  • Writer:Park Ji-Eun
  • Network:tvN
  • Episodes: 16
  • Release Date:December 14, 2019 – February 16,2020
  • ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: SAMBATA si DUMINICA

Yoon Se-Ri (Son Ye-Jin) is an heiress to a conglomerate in South Korea. One day, while paragliding, an accident caused by strong winds leads Yoon Se-Ri to make an emergency landing in North Korea. There, she meets Ri Jung-Hyeok (Hyun-Bin), who is a North Korean army officer. He tries to protect her and hide her. Soon, Lee Jung-Hyeok falls in love with Yoon Se-Ri.

DISTRIBUTIE:
Hyun Bin — Ri Jung Hyuk
Son Ye Jin — Yoon Se Ri
Seo Ji Hye — Seo Dan (Jung Hyuk’s fiancée)
Kim Jung Hyun — Koo Seung Joon

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.
Traducerea si adaptarea in limba romana – Hwa Yoon
Hardsub – Lummy

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 02
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 03
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 04
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 05
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 06
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 07
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 08
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 09
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 10
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 11
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 12
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 13
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 14
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 15
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 16 FINAL
    Sursa 1

    Sursa 2

VIZIONARE PLACUTA!

90 comments

Skip to comment form

  1. Prisecaru Maria

    Doamne ce serial, cu ce subiect au turnat acest serial. Cei doi actori au facut un rol de exceptie. Nu am rabdare sa-l amin…Felicitari ptr. traducere. Toata dragostea si pretuirea ptr.munca dvs. Va imbratisez cu mult DRAGOSTE.

  2. cosmin

    Un serial captivant din primul episod, o lectie de viata pentru unii ….ne este aratata bucuria oamenilor sarmani pentru lucruri marunte…..diferenta intre capitalism si comunism…….dar mai ales ne sunt prezentate sacrificiile facute in numele dragostei…..acest minunat cuvant care il traim poate doar odata in viata.
    Multumim ptr traducerea si postarea acestui serial

  3. Monica

    Un serial cum nu am mai vazut pana acum. Am ramas foarte impresionata si cu o urma de regret ca sa terminat. Actorul din rolul principal, incredibil!!!! Hyun Bin Inaintea acestui serial am vazut Memories from Alahambra tot cu el in rolul principal!!! Nota 10!!! Felicitarii pt persoanele care traduc serialele si multumim pentru eforturile depuse!!!!

    1. Lummy

      Multumim pentru aprecieri si va invitam sa vizionati si serialul Hyde Jekyll, Me pe care il gasiti tot aici pe pagina de Seriale Coreene. Mai aveti filmele Rage, Come Rain Come Shine, Late Autumn, The Negotiation, The Swindlers, Confidential Assignment, The Fatal Encounter pe care le gasiti la Filme artistice. Enjoy!

    2. Monica

      buna , multumesc din suflet ca existati !!! ps am vazut imediat hyde jekyl and me! Va multumesc ca existati !!!!!

    3. Lummy

      Bun asa… si acum urmeaza neaparat serialele Secret Garden si The Snow Queen care le gasesti in lista Seriale coreene, dupa care ajungi si la filmele din raspunsul anterior. 😀 Enjoy!

  4. mierla.carmen

    multumiri si urari de bine pentru traducere….un serial foarte frumos .

  5. ana iakob

    Minunat ,multumesc ptr acest serial minunat cu actori de nota 10 multumesc ptr traducere si postare ..a meritat ..

  6. gabi218

    Multumesc frumos!

  7. tatiana

    Multumesc mult!

  8. Lysandra

    Mulțumesc, mulțumesc,mulțumesc…mii de mulțumiri echipei pentru traducerea și postarea acestui serial….Acest serial “m-a ucis” 🙂 și mi-a” ucis ” și topul…Nu mă pricep la vorbe sau în a-mi exprima sentimentele…,poate de aceea comentariul meu este un pic sec…,DAR POT SA ZIC CA ACEST SERIAL MA FĂCUT SA TREC PRIN TOATE TRĂIRILE POSIBILE…este extraordinar ..și îl RECOMAND CU TOATĂ INIMA! MULTUMESC INCA O DATĂ ECHIPEI SI MULTUMESC Lumi pentru recomandare

  9. Maovalin

    Felicitari pentru efort, un serial deosebit avand in vedere subiectul sensibil relatia dintre cele doua state coreene.

  10. Han Sang-ae

    Mulțumesc ptr traducere și postare…

  11. Mirela

    Un serial de colectie! Greu de egalat! Multumesc mult Hwa Yoon, pentru munca ta. Multa sanatate.

  12. LI50HN

    In primul rând tin să mulțumesc pentru traducere întregii echipae. Pot spune că această dramă romantică de la început până la sfârșit ne-a bucurat si ne-a intristat sufletele dar ne-a încălzit inimile prin jocul minunat al actorilor cu un scenariu de nota10

  13. luminita

    Mii de multumiri pentru traducere.Numai bine va doresc !

  14. Liana G.

    Am adormitt la 2.00 a.m. deci azi.Randamentul de azi e spre zero… dar nu contează. N-am putut să nu văd serialul până la capăt. Doamne, ce frumuseţe şi ce tristeţe. Tristeţea unui popor divizat care trăieşte în două lumi total diferite. E un serial plin de iubire şi durere.Nu-l rataţi. Cuplul Son Ye Jin şi Hyun Bin… de zile mari.De fapt toţi actorii sunt acolo unde trebuie să fie. De remarcat e şi faptul că actori cu palmares, au apărut în roluri episodice,Jung Kyoung Ho (prinţul Ho Dong-Prinţesa Ja Myung) şi Na Young Hee (Fated to love you-stepmother).Din entuziasm pentru subiect? Din patriotism? Multe, multe, sute, mii de mulţumiri echipei AFI şi traducătoarei Hwa Yoon pentru alegere şi pentru muncă! Să fiţi iubile şi fericite!

  15. Alina-Oana

    Mii de multumiri si calde imbatisari.

  16. edy 72

    Barbat fiind pot spune bun si frumos serial……..am ales serialul la intamplare eu fiind fan seriale istorice….se pare ca trebuie sa-mi revizuiesc “comportamentul”. Hyun Bin…un barbat copil plin de charisma…Son Ye Jin…mai exista oare femei care sa lupte asa pentru dragoste?!…Ma intreb doar…

    1. Lummy

      “Compotamentul” se poate corecta vizionand si serialele Secret Garden, Hyde Jekyll, Me si filmele Late autumn, Come Rain Come Shine, The Fatal Encounter, Rage, The Swindlers, The Negotiation, toate aici pe site. Enjoy!

    2. Liana G.

      Imi permit să vă spun, că amatorii de seriale istorice, cum sunt şi eu, vizionând seriale moderne, constată cum se respectă tradiţiile în această lume coreeană, tradiţii care vin din vremea regilor antici. Despre Corea un istoric britanic spune:”Coreea este una din puţinele ţări care a menţinut un singur grup etnic, prin alungarea tuturor invaziilor străine de-a lungu istoriei iar unica cultură coreeană nu a fost niciodată întreruptă vreme de cei 5000 de ani” Unitatea şi tradiţia este puterea Coreei de astăzi. De aia mi se pare tragică divizarea politică a acestei ţări, pe care atât de sugestiv ne-o prezintă serialul-.

  17. Liana G.

    Am început serialul de ieri.Obiceiul meu e să am răbdare până se termină de tradus şi expus. E o minune, cu de toate în el, comic, tragic, dragoste, crimă. Un cuplu de zile mari Hyun Bin şi Son Ye Jin. Trebuie văzut şi revăzut, trebuie memorat. Il recomand cu ce mai mare căldură!

  18. Florentina

    Minunat ,minunat ,minunat serial .Minunat,minunat ,minunat site .Un imens multumesc pentru toata munca depusa .

  19. mioaratenie

    multumesc ptr. acest serial minunat, multumesc ptr. munca depusa , sinteti minunati

  20. manuelle40

    Un serial, care o sa-mi ramina in amintire mult, mult timp. Mii de multumiri site-ului AFI si traducatorilor, care prin efortul pe care il fac, ne ofera atitea bucurii.Toata stima si admiratia, colaboratorilor,site-ului.

  21. elena

    desavarsit ! de la prima pana la ultima secventa, totul a fost ca un vis ! sensibilitate, durere, iubire dramatica , sentimente puternice si caractere puternice, oameni frumosi si talentati, am trait ca intr-un vis ! a fost o incantare ! multumiri pentru traducere !

  22. dora

    Minunat totul!

  23. ivan lidia

    multumim pentru acest serial minunat o zi frimoasa

  24. Yuna

    Un serial foarte frumos, romantic dar și amuzant și un regal actoricesc, așa cum speram. Elveția devine dintr-o data o destinație foarte dorită, la gândul ca s-ar putea sa-l întâlnim pe-acolo și pe Hyun Bin 😊.
    Multumiri multe pentru finalizarea proiectului, Hwa Yoon, Lummy si AFI!

  25. aurel

    Multam echipa AFI,tare bun a fost serialul.

  26. Iordanescu Lili Jeni

    Multumesc foarte mult pentru acest serial superb!!! Cu respect! LJI

  27. manuelle40

    Multumesc din suflet pentru traducerea acestui minunat serial,

  28. Andreea B

    Un serial extraordinar cu un cuplu minunat! MII DE MULTUMIRI!!!

  29. szasz

    Va multumesc mult! Un serial care mi-a placut foarte mult si ,a meritat asteptarea.vVa doresc succes!

  30. malvia

    Multumesc! Pentru efortul vostru, pentru timp vostru si pentru prìceperea voastra. Mii de multumiri!

  31. Daniela

    Multumim frumos !

  32. aurelia

    Multumesc pentru traducerea acestui serial minunat.Am un deosebit respect pentru voi, imi faceti o mare bucurie ca pot viziona aceste seriale minunate. Toate cele bune va doresc.

  33. Mihai Rotariu

    Mulțumesc pentru tot ceea ca faceți pentru noi !Mult succes în viitoarele voastre activități !Cu multă stimă și respect,Mihai.

  34. lucia

    Va multumesc!!!

  35. Liana G.

    Uraaaa! Uraaaa! Uraaaa! De o mie de ori ura pentru filmul coreean în general şi pentru filmul Parasite în special,marele câştigător al premiului Oscar ed..2020, pentru cel mai bun film, cel mai bun film străin, cel mai bun regizor, cel mai bun scenariu adaptat! Deşi serialele şi filmele coreene sunt cunoscute în SUA, acest Oscar mare cât statuia Libertăţii e un motiv în plus pentru cunoaştere şi recunoaştere. M-am bucurat de parcă aş fi fost în echipa câştigătoare! Uraaaa….încă o dată.

  36. Anisoara Miron

    WAU, CE HARNICUTE SUNTETI! MULTUMESC PTR EP 12! VA PUP!

  37. Tanta

    Mii de multumiri pentru traducerea acestui minunat serial! Sper sa aiba un final fericit si sa ramana impreuna .Va pup, va iubesc!

  38. LI50HN

    Mulțumim pentru traducerea episoadele 11 ,12 ,o drama romantică superbă.

  39. elena

    superb !! scenariul si interpretarea tuturor actorilor atat de veridice mi-au creat un sentiment incredibil de amaraciune, neputinta, teama, tristete si durere sufleteasca, precum si de deja- vu deja connu….

  40. Anisoara Miron

    Multumesc ptr ep 11 si 12!

  41. lucia

    Va multumesc!!!ep.11

  42. Stella Caracas

    multumesc mult

  43. Anisoara Miron

    Un serial forte bun! Imi plac si actorii si actiunea! Va multumesc dragelor ptr alegerea acestui proiect! Si eu sunt nerabdatore sa vad si celelalte episoade, actiunea este foarte buna, dar astept cumintica terminarea filmarilor. Va pup!

  44. manuelle40

    Multumesc mult pentru episodul 10.Surpriza, pentru mine,intilnirea spionului in verde cu noii sositi. Ieri am vazut filmul, altfel nu eram pe faza. Toate cele bune.

    1. Maria

      E un serial foarte bun, plin de comedie, seriozitate si romantism. Va multumesc.
      P.S. Itaewon class nu este în proiect? Nu il gasesc pe nici un site românesc. Park Seo-Joon e un mare actor, de aceea ma mira ca nu ii gasesc serialul pe nici un site românesc.

    2. Lummy

      Itaewon class nu este in agenda traducatorilor nostri.

  45. manuelle40

    Multumesc din inima pentru traducere. Este o adevarata incintare sa urmaresti acest, super serial si acesti minunati actorii.Mii de multumiri site-ului AFI pentru postarile si traducerile , excelente pe care le face.

  46. Nicoleta

    Superb serial!! Mulțumesc Hwa Yoon pentru traducere!

  47. LI50HN

    Mulțumim pentru ultimele 4 episoade, un serial superb .

  48. Stella Caracas

    multumesc pentru traducere si postare

  49. lucia

    Multumesc frumos!!!!

  50. floarea rodica candin

    Mi s-a oprit creierul!,nu mai functioneaza saracul ,ca-i bombardat de atata frumusere,iubire,dragoste ce emana doua ,doar doua persoane si -ti spui ca-i un regiment ,ba o unitate intreagaaaa,,,dandida,linistita,,romantica si atat ,atat de duioasa e iubirea lor,doar privindu-se si ochii isi vorbesc de marea de sentimente ce le-au inundat sufletele> E o advarata desfatare fiecare ep cu toti eroii lui..MII DE MULTUMIRI!

  51. andradamaria

    Multumesc,Doamne ce serial minunat!

  52. Martin Eugen

    Buna !Va indragesc f.mult Dar nu stiu de ce nu duceti la bun sfarsit un lucru Acest serial este extraordinar este realizat de adevarati profesionisti

    1. Ana2404

      Cum poate fi finalizat un serial la care nu s-au terminat filmările???? Serialul este în curs de filmare și de difuzare în Coreea. Dacă noi tot pierdem zile traducând pentru voi, voi ar trebui măcar să citiți ce scrie pe pagina serialului. Am o curiozitate, ai lăsat acest mesaj pe toate site-urile care traduc acest serial? Sau doar la noi?

    2. Anisoara Miron

      Imi permit sa fac si eu o glumita Mergeti la ei, la coreeni si le spuneti sa grabeasca filmarile. Unele persoane se grabesc sa afle finalul.

    3. Lummy

      Acu dau telefon la scenarist si regizor si ii trag de urechi! “Pai se poate domnilor sa nu le dati vazaciosilor romani serialul pe de-a-ntregul?! Tot o data, nu pe rand episoadele si actorii sa faca bine sa vorbeasca direct in romana, ca sa nu-si mai piarda noptile traducatorii!” Primul tau comentariu si ai dat cu bata-n balta. Bravos natiune!

    4. aurel

      Sarut mana. Daca asa merge treaba dau si eu , nu o mana, dau doua maini de ajutor la tras de urechi sa urgenteze filmarile. Adevarul ca e bun serialul. multumim echipa AFI.

    5. Lummy

      😀 mersi 🙂 Si acum vestea vestilor: iar luam pauza saptamana viitoare. E Anul Nou Chinezesc si altele sunt prioritatile la ei

    6. Dona Cristina

      Domnule Martin Eugen, daca tot ati jignit, nu numai traducatoarea acestui serial, ci intreaga echipa AFI, corect si frumos ar fi sa cereti scuze. Altfel, in locul Adminului, eu v-as bloca accesul la aceasta pagina.

  53. Cristina

    Doamne ce îmi place acest serial

  54. Elena

    Coplesitor, tuburator, dramatic, interpretare magnifica, sentimente si emotii maxime, scenariu si regie la superlativ, , suflete ravasite de durere si neputinta, traducere frumoasa , dragoste sfasietoare, te doare sufletul !!!!! multumesc, la multi ani !!!

  55. Maria

    Superb serial ,multumesc traducatorilor foarte mult pentru munca voastra.

  56. andradamaria

    Mii si milioane de multumiri!

  57. manuelle40

    Imi place foarte,f,f, mult acest serial. Felicitari pentru alegerea facuta si multumesc mult pentru traducerea excelenta.Va doresc tuturor, ca anul 2020 sa va aduca multe bucurii si multe realizari, sa fiti fericiti si i impliniti!!!

  58. elena

    Multumesc frumos pentru traducere!

  59. Izabela

    Un serial foarte bine facut cu o distributie super. Toti actorii joaca foarte bine si se apropie destul de mult de realitatile vietii dintr-o tara comunista. Un scenariu foarte bine scris , care te tine cu sufletul la gura in fiecare episod! Multumesc traducatoarei Hwa Yoon, care ne da posibilitatea sa patrundem intr-o alta lume, cea a serialelor asiatice. Felicitari si Asiafaninfo, fara de care nu am putea viziona aceste minunatii. La multi ani si un An Nou cu multe satisfactii!

  60. Maria

    Mii de multumiripentru acest nou proiect. Un an nou plin de impliniri ,de bucurii si fericire va doresc

  61. vijorel

    Multumesc,frumos,dar locomotiva era diesel nu electrica,am trait si uni dintre noi ca cei din coreea de nord,,scz sunt doar detalii

  62. Stella Caracas

    multumesc mult pentru traducerea ep.5

  63. Liana G.

    Intregii echipe AFI le doresc un an nou bun, bucuros şi fericit! Să fiţi sănătoase, voioase, frumoase! Mulţumiri pentru munca voastră şi pentru nepreţuitele daruri pe care ni le faceţi zilnic. Cu prietenie L.G.

  64. Yuna

    Un serial încântător! Îi ador pe Hyun Bin și Ye Jin, și împreună și separat. Mi-as dori sa-i vad căsătoriți de-adevaratelea, mai ales ca ambii se apropie de 40 (ea ar putea rămâne însărcinată, am observat ca la unele a funcționat 😊)…mda, nu pot scăpa de instinctul ăsta de pețitoare 😅 Mulțumesc mult, mult pentru acest proiect, Hwa Yoon, Lummy si AFI! 💖💖💖

  65. Rody

    Mii de multumiri pt.traducere si postare ! SARBATORI FERICITE !!!

  66. lucia

    Multumesc!si CRACIUN FERICIT!!!

  67. elena

    Multumesc frumos pentru traducere! Sarbatori fericite va doresc!

  68. Daniela

    Tare de tot acest serial , o sa-l savuram imediat cum vor aparea episoadele MULTE MULTUMIRI !!!

  69. LI50HN

    Mulțumim pentru noul proiect ,doi actori superbi care ne încânta prin jocul lor excepțional si natural.

  70. Stella Caracas

    surprinzator episodul 2, cu amintiri urate despre ‘serialul bezna’,si slava Domnului fara ‘ inspectii’ cred ca prin anii 50 or fi fost si pe la noi d’astea; oribil, oare asa o fi la nordisti acum?, brrr; sper ca noi am depasit aceasta ‘ oranduire’ ; cat despre distributie numai de bine;multumesc mult pentru traducere si postare

  71. floarea rodica candin

    Mii de multumiri pentru truda voastra.O adevarata placere aceasta comedie cu asa actori sarmanti,sa-i urmaresti ep de ep si sa-ti doresti se nu se mai termine.

  72. Liana G.

    Nu stiu de ce de la un timp comentariile mele nu apar.
    Dimineață am postat un comentariu bucurându-mă de faptul că o pot revedea pe Son Ye Jin, una din actrițele mele preferate.Comentariul n-a apărut ca si un altul din zilele trecute referitor la serialul Vagabond.
    Mulțumesc mult lui Hwa Yoon că a selectat acest serial.
    Son Ye Jin e o actriță frumoasă si talentată. Este considerată una din frumusețile autentice ale Coreei, întrucât nu a făcut niciun fel de plastie pentru a-și îmbunătăți trăsăturile.
    De la comedia romantică Personal Taste până la drama The Shark, in toate serialele a fost perfectă.
    Încă o dată mulțumesc echipei AFI pentru munca deosebită pe care o fac.

    1. Ana2404

      Nu știu din ce motiv comentariile tale au fost băgate în folderul de spam. Asta se face automat, eu doar am dat întâmplător peste ele. Poate ai comentat prea frecvent sau ai tot repetat vreun comentariu pe vreun site și te-au raportat ca spam. Baza de date pe internet legat de IP-urile care fac spam sau hacking este comună, softurile doar își fac treaba, ele nu știu de simpatii sau antipatii doar recunosc niște numere, adică IP-urile. Vizionare plăcută în continuare!

    2. Liana G.

      Nu e de mirare.
      Eu nu comentez prea des pe acest site și de altfel e și unicul site de filme/seriale pe care fac comentarii. Prin urmare ce se întâmplă uneori intră in categoria “minuni ale internetului”.
      Si mie mi se întâmplă ca in cutia mea poștală să găsesc la spam, mail-uri ale prietenilor pe care îi am “contacte”.
      Mulțumesc pentru explicatie și toate cele bune!

  73. manuelle40

    Multumesc pentru noul proiect. Un serial super!!!

  74. Crina

    Un serial romantic plin de peripeții cu Hyun Bin 😊. Mulțumesc frumos pentru traducere. Să aveți o săptămână frumoasă!🌞

  75. Liana G.

    Ce tare mă bucur că o voi vedea din nou pe frumoasa şi talentata Son Ye Jin!
    De la minunatul serial Pretty noona….. pe care l-am văzut cu an în urmă şi pe care îl recomand celor ce nu l-au văzut (este pe acest site) am tot urmărit-o prin presă şi am aflat că toarnă un nou serial şi..iată-l!
    Son Ye Jin trece cu uşurinţă de la comedie, Personal taste la dramă, Shark.
    Mulţumesc Hwa Yoon că l-ai ales!
    Să ai un an bun şi sărbători fericite!
    L.G.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.