Categorie Arhiva: AFI Team – traduceri

SWEET MUNCHIES (2020) korean drama

Drama: Sweet Munchies (English title) / Late Night Snack Man and Woman (literal title) Director: Song Ji-Won Writer: Park Seung-Hye Network: JTBC Episodes: 12 Release Date: May 25 – June 30, 2020 Distributia Jung Il-woo as Park Jin-sung Kang Ji-young as Kim Ah-jin Lee Hak-joo as Kang Tae-wan Acest serial este tradus pentru ASIA FAN …

Continue reading »

DEAR EX (2018) taiwanese movie

Film: Dear Ex Genul: drama/comedie/romantic/gay Realizat: Taiwan/2018 Filmul surprinde durerea și poate fi dureros chiar și numai să privești unele scene, dar este un film care oferă satisfacție – un film care nu se teme să arate sentimentele reale și să aprofundeze ceea ce reprezintă relațiile umane… Un film despre un subiect tabu, relațiile homosexuale, …

Continue reading »

LOVE, AGAIN (2019) korean movie

Movie: Love, Again (English title) / Shall We Do It Twice (literal title) Director: Park Yong-Jib Writer: Park Yong-Jib Release Date: Park Yong-Jib Runtime: 112 min. Genre: Romantic-Comedy Country: South Korea Hyun-Woo (Kwon Sang-Woo) and Sun-Young (Lee Jung-Hyun) go through a divorce ceremony and they are now officially divorced. Hyun-Woo enjoys his single status, but …

Continue reading »

PSYCHO BUT IT’S OKAY (2020) korean drama

Drama: It’s Okay to Not Be Okay (English title) / Psycho But It’s Okay (literal title) Director: Park Shin-Woo Writer: Jo Yong Network: tvN Episodes: 16 Release Date: June 20 – August 9. 2020 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: SAMBATA & DUMINICA – cate un episod Distributia Kim Soo-Hyun — Moon Kang-Tae Moon Woo-Jin — …

Continue reading »

WELCOME TO DONGMAKGOL (2005) korean movie

Film: Welcome to Dongmakgol Regizor: Park Kwang-Hyun Scenariul: Jang Jin, Kim Joong, Park Kwang-Hyun Produs: 2005 Genul: comedie/război/dramă Sinopsis: Acțiunea se petrece în timpul războiului din Coreea din 1950. Prin circumstanțe diferite combatanți din cele trei forțe ajung împreună la Dongmakgol, un sat izolat de lume în munți. Un comandat de pluton nord-coreean și doi …

Continue reading »

BACKSTREET ROOKIE (2020) korean drama

Drama: Backstreet Rookie (English title) / Convenience Store Saet-Byeol (literal title) Director: Lee Myung-Woo Writer: Hwalhwasan (webcomic), Geumsagong (webcomic), Son Geun-Joo Network: SBS Episodes: 16 Difuzare: 19 iunie 2020  — 8 august 2020 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: VINERI & SAMBATA – cate un episod Choi Dae-Hyun (Ji Chang-Wook) face parte dintr-un grup de elevi …

Continue reading »

ARE WE IN LOVE? (2020) korean movie

Movie: Are We In Love? Release Date: March 25, 2020 Runtime: 107 min. Genre: Romance, Drama, Fantasy So Jung has had a pretty miserable life so far. Beset by ill fortune, her mother is ill, and it seems that whatever she turns her hand to ends up in failure. She works in a coffee shop …

Continue reading »

MY TOMORROW, YOUR YESTERDAY (2016) japanese movie

Movie: My Tomorrow, Your Yesterday (English title) / Tomorrow I Will Date With Yesterday’s You (literal title) Revised romanization: Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date Suru Director: Takahiro Miki Writer: Takafumi Nanatsuki (novel), Tomoko Yoshida Release Date: December 17, 2016 Runtime: 111 min. Genre: Youth / Romance Country: Japan Takatoshi Minamiyama (Sota Fukushi) …

Continue reading »

LOVE, STAY IN TIME (2018) korean mini-drama

Drama: Love, Stay in Time /Love, Lost in Time Regizor: Hwang Gyung Sung Genul: Romance, Sci-Fi Episoade: 6 ep/ 20 min Sinopsis: Un hacker călătorește în timp pentru a opri moartea iubitei sale, o actrita de top. Insa, de fiecare data,un nou accident are loc si nu reuseste să-i oprească moartea. O va salva vreodată? …

Continue reading »

THE MYSTERIOUS THIEF YAMANEKO (2016) japanese drama

Drama: The Mysterious Thief Yamaneko Director: Ryuichi Inomata Writer: Manabu Kaminaga (novel), Shogo Muto Network: NTV Episodes: 10 Release Date: January 16 – March 19, 2016 Yamaneko, în traducere Pisica Sălbatică, (Kazuya Kamenashi) este un hoț misterios. El fură bani de la oamenii și corporațiile care comit ilegalităţi. Dar în acest proces, el îşi expune …

Continue reading »

ONCE AGAIN (2020) korean drama

Drama: ONCE AGAIN/ I HAVE BEEN THERE ONCE Regizor: Lee Jae-Sang Scenarist: Yang Hee-Seung Network: KBS2 Episoade: 50 (100 mini-episoade) Realizat: 2020 Difuzare: sâmbăta și duminica, ora 19:55, în Coreea Sinopsis: Song Young Dal și Jang Ok Boon sunt un cuplu obișnuit din Coreea care a crescut patru copii, Ga Nee – fiica cea mai …

Continue reading »

THE DIVINE MOVE 2: The Wrathful (2019) korean movie

Movie: The Divine Move 2: The Wrathful (English title) / The Divine Move: Ghost Move (literal title) Revised romanization: Shinui Han Soo: Gwisoopyeon Director: Khan Lee Release Date: November 7, 2019 Runtime: 106 min. Genre:Action Gwi-Soo (Kwon Sang-Woo) loses everything by playing the strategy board game Go. With the help of his Go teacher Heo …

Continue reading »

WHERE YOUR EYES LINGER (2020) korean webdrama

Drama: Where Your Eyes Linger Director: Hwang Da Seul Episodes: 8 Release Date: May 22, 2020 – Jun 12, 2020 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: VINERI – cate doua mini-episoade de apox 10-15 minute fiecare This series tells the story about Tae Joo, the 18-year-old only successor to the TB Group. He is blessed with …

Continue reading »

THIS GUY IS THE BIGGEST MISTAKE IN MY LIFE (2020) japanese drama

Drama: This guy is the biggest mistake in my life Romaji: Konootoko ha jinseisaidai no ayamachi desu Japanese: この男は人生最大の過ちです Director: Takeo Kikuchi Writer: Shiki Kokonose (Manga) Network: TV Asahi, ABC Episodes: 10 Release Date: Jan. 18, 2020 Language: Japanese Country: Japan Yui Sato (Airi Matsui) is a dispatched contract worker at Amagi Pharmaceutical Company. Her …

Continue reading »

SWEET STRANGER AND ME (2016) korean drama

Drama: Sweet Stranger and Me (English title) / Man Living at My House (literal title) Director: Kim Jung-Min Writer: Yoo Hyun-Sook (webcomic), Kim Eun-Jung Network: KBS2 Episodes: 16 Release Date: October 24 – December 13, 2016 Hong Na-Ri works as a flight attendant. Her mother passed away 10 months ago and she doesn’t have any …

Continue reading »

WIND and CLOUD and RAIN (2020) korean drama

Drama: King Maker: The Change of Destiny / Wind and Cloud and Rain (literal title) Director: Yun Sang-Ho Writer: Lee Byung-Joo (novel), Bang Ji-Young Network: TV Chosun Episodes: 21 Release Date: May 17 – July 26, 2020 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: DUMINICA un episod A story depicting a fierce struggle for the throne in …

Continue reading »

THE LAST PRINCESS (2016) korean movie

Movie: The Last Princess (working English title) / Princess Deokhye (literal title) Revised romanization: Deokhyeongjoo Director: Hur Jin-Ho Writer: Kwon Bi-Young (novel), Hur Jin-Ho, Seo Yoo-Min, Kim Hyoun-Jung Release Date: August 3, 2016 Runtime: 127 min. Genre: Drama / Period-1930 / Award Winning Country: South Korea The Last Princess, Ultima prințesă, este atât o dramă, …

Continue reading »

HOMME FATALE (2019) korean movie

Movie: Homme Fatale (English title) / Gibang Bachelor (literal title) Director: Nam Dae-Joong Writer: Nam Dae-Joong Release Date: July 10, 2019 Runtime: 110 min. Genre: Comedy Country: South Korea “Homme Fatale” este un film istoric cu accente de comedie, care spune o poveste despre Ho Sek (Junho), primul bărbat “curtezan” din dinastia Joseon, capabil să …

Continue reading »

ONE DAY (2010) taiwanese movie

Film: One day Titlu chinezesc: 有一天 (You yi tian) Regia: Hou Chi-Jan Scenariul: Hou Chi-Jan Data lansarii: Iunie 04, 2010 Durata: 93 min. Limba: Mandarina Tara: Taiwan Singing locuieste cu mama ei pe insula taiwaneza Kinmen. Intr-un vis constant recurent ea intalneste un barbat. Nu-l poate recunoaste, si nici nu intelege cuvintele pe care i …

Continue reading »

THE BATTLE: ROAR TO VICTORY (2019) korean movie

Movie: The Battle: Roar to Victory (English title) / Bongodong Battle (literal title) Revised romanization: Bongodong Jeontoo Director: Won Shin-Yeon Writer: Chun Jin-Woo Release Date: August 7, 2019 Runtime: 135 min. Genre: Period-1920 / War / Action Based on the Bongo-dong battle in 1920, which remained a great victory within the Korean independence battles In …

Continue reading »

BORN AGAIN (2020) korean drama

Drama: Born Again Director: Jin Hyung-Wook Writer: Jung Soo-Mi Network: KBS2 Episodes: 32 Release Date: April 20 – June, 09,2020 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: LUNI& MARTI – cate doua mini-episoade A detective, his lover, and an obsessed serial killer from the 1980s are reincarnated as a prosecutor, an archaeologist, and a medical student in …

Continue reading »

THE SWORD WITH NO NAME (2009) korean movie

Film: The sword with no name Titlu romanizat: Bulkkotcheoreom mabicheoreom Hangul: 불꽃처럼 나비처럼 Regia: Kim Yong-Kyoon Scenariul: Ya Suk-Rok / Lee Sook-Yun Data premierei: Sept. 24, 2009 Durata: 124 min. Genul: Drama / Istoric / Romantic Tara: Coreea de Sud Moo-myoung (Cho Seung-Woo) is a Joseon dynasty headhunter who meets and falls in love with …

Continue reading »

THE KING: ETERNAL MONARCH (2020) korean drama

Drama: The King: Eternal Monarch Director: Baek Sang-Hoon Writer: Kim Eun-Sook Network: SBS Episodes: 16 Release Date: Apr 17, 2020 – Jun 6, 2020 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: VINERI & SAMBATA – cate un episod Trimis de Divinitate în lumea oamenilor, Diavolul se grăbeşte să deschidă o ușă către o lume paralelă. Diavolul întreabă …

Continue reading »

HOW TO BUY A FRIEND (2020) korean drama

Drama: How to Buy a Friend (English title) / Friend Contract (literal title) Director: Yoo Young-Eun Writer: Kwon Laad (webcomic), Kim Joo-Man Network: KBS2 Episodes:8 mini-epi Release Date: April 6 – 14, 2020 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: LUNI& MARTI – cate doua mini-episoade “How To Buy A Friend” Korean drama story will revolve around …

Continue reading »

ITAEWON CLASS (2020) korean drama

Title: 이태원 클라쓰 / Itaewon Class Genre: Romance, Revenge Episodes: 16 Broadcast network: jTBC Broadcast period: 2020-Jan-31 to 2020-March-21 Air time: Fridays & Saturdays 22:50 Synopsis This drama is based on webcomic “Itaewon Class” by “광진 / Kwang Jin” which was published from 2016-Dec-27 to 2018-July-3 via “Daum Webtoon“. It’s tell the story of Park …

Continue reading »

Older posts «