SugaLilly

AFI Team - traduceri, Seriale japoneze

Film: Five minutes to tomorrow Titlu Romaji: Mayonaka no gofun mae Titlu japonez: 真夜中の五分前 Titlu chinezesc: 深夜前的五分钟 (Shen Ye Qian De Wu Fen Zhong) Regia: Isao Yukisada Scenariul: Takayoshi Honda / Anne Horiizumi Data premierei: Oct. 03, 2014 (Festivalul International de Film de la Busan) Durata: 126 min. Genul: Drama / Romantic Tara: Japonia / …

THIS GUY IS THE BIGGEST MISTAKE IN MY LIFE (2020) japanese drama

Categorii:

23 mai 2020

AFI Team - traduceri, Filme taiwaneze

Drama: This guy is the biggest mistake in my life Romaji: Konootoko ha jinseisaidai no ayamachi desu Japanese: この男は人生最大の過ちです Director: Takeo Kikuchi Writer: Shiki Kokonose (Manga) Network: TV Asahi, ABC Episodes: 10 Release Date: Jan. 18, 2020 Language: Japanese Country: Japan Yui Sato (Airi Matsui) is a dispatched contract worker at Amagi Pharmaceutical Company. Her …

ONE DAY (2010) taiwanese movie

Categorii:

26 aprilie 2020

Film: One day Titlu chinezesc: 有一天 (You yi tian) Regia: Hou Chi-Jan Scenariul: Hou Chi-Jan Data lansarii: Iunie 04, 2010 Durata: 93 min. Limba: Mandarina Tara: Taiwan Singing locuieste cu mama ei pe insula taiwaneza Kinmen. Intr-un vis constant recurent ea intalneste un barbat. Nu-l poate recunoaste, si nici nu intelege cuvintele pe care i …

THE SWORD WITH NO NAME (2009) korean movie

Categorii:

21 aprilie 2020

Film: The sword with no name Titlu romanizat: Bulkkotcheoreom mabicheoreom Hangul: 불꽃처럼 나비처럼 Regia: Kim Yong-Kyoon Scenariul: Ya Suk-Rok / Lee Sook-Yun Data premierei: Sept. 24, 2009 Durata: 124 min. Genul: Drama / Istoric / Romantic Tara: Coreea de Sud Moo-myoung (Cho Seung-Woo) is a Joseon dynasty headhunter who meets and falls in love with …

SWORD IN THE MOON (2003) korean movie

Categorii:

9 februarie 2020

AFI Team - traduceri, Filme japoneze

Film: Sword in the Moon Titlu romanizat: Cheongpung myeongwol Hangul: 청풍명월 Regia: Kim Ui-Seok Scenariul: Jang Min-Suk / Park Kye-Ok Data premierei: Iulie 16, 2003 Durata: 102 min. Genul: Drama / Istoric Tara: Coreea de Sud O serie de oficiali de rang inalt sunt eliminati sistematic de un asasin foarte iscusit si de complicea lui, …

GOTAISETSU (2008) japanese movie

Categorii:

23 decembrie 2018

Film: Gotaisetsu Titlu original: ゴタイセツ Regia: Takegoro Nishimura Scenariul: Mikio Eguchi Data premierei: Feb. 16, 2008 Durata: 38 min. Genul: Drama Tara: Japonia Abandonat de mama lui la o varsta frageda, Akagi Kaede este crescut in Yamaguchi de bunica sa si de parintele Kitano. Dupa ce-si paraseste orasul natal, Kaede se intoarce, multi ani mai …

THE ETERNAL LOVE 2 (2018) chinese drama

Categorii:

1 noiembrie 2018

Titlu: 双世宠妃 2 / Shuang shi chong fei 2 Titlu in engleza: The eternal love 2 Genul: Dragoste / Istoric / Comedie Episoade: 30 Reteaua de difuzare: QQ Live Perioada de difuzare: Oct 22 — Dec 10, 2018 Tara: China Mo Lian Cheng a intalnit-o din nou pe Qu Xiao Tan. De data asta insa, …

BECAUSE IT’S THE FIRST TIME (2015) korean drama

Categorii:

1 septembrie 2018

Drama: Because it’s the first time (literal title) Revised romanization: Cheoeumiraseo Hangul: 처음이라서 Director: Lee Jung-Hyo Writer: Jung Hyun-Jung Genre: Romance / Comedy / Melodrama Network: OnStyle Episodes: 8 Broadcast period: Oct. 07 — Nov. 25, 2015 Country: South Korea Yoon Tae Oh (Choi Min Ho) is 20-years-old and a freshman in college. He has …

I CANNOT HUG YOU II (2018) chinese drama

Categorii:

21 august 2018

Titlu: 无法拥抱的你 II / Wu Fa Yong Bao de Ni II Titlu in engleza: I cannot hug you II Genul: Dragoste / Comedie / Vampiri Episoade: 16 Reteaua de difuzare: SohuTV Perioada de difuzare: Feb 9 – Mar 2, 2018 Tara: China Continuarea povestii din primul sezon. Traducerea in limba romana – Liliana Matei (LillyTop) …

I CANNOT HUG YOU (2017-2018) chinese drama

Categorii:

5 ianuarie 2018

Titlu: 无法拥抱的你 / Wu Fa Yong Bao de Ni Titlu in engleza: I cannot hug you Genul: Dragoste / Comedie / Vampiri Episoade: 16 Reteaua de difuzare: SohuTV Perioada de difuzare: Nov. 20, 2017 — Ian. 8, 2018 Tara: China Actiunea se invarte in jurul atractiei inexplicabile dintre doua persoane complet opuse si a povestii …

SPARROW (2016) chinese drama – Ep. 31-61

Categorii:

2 ianuarie 2018

THE WORLD OF SILENCE (2006) korean movie

Categorii:

29 decembrie 2017

Film: The world of silence Titlu romanizat: Joyonghan sesang Hangul: 조용한 세상 Regia: Cho Ui-Seok Scenariul: Cho Ui-Seok / Jung Jae-Ho / Han Jin / Jung Ui-Mok Data premierei: Dec. 14, 2006 Durata: 107 min. Genul: Suspans / Thriller Tara: Coreea de Sud Jung-Ho (Kim Sang-Kyung), un renumit fotograf care are abilitatea specială de a …

SOMEHOW 18 (2017) korean drama

Categorii:

24 decembrie 2017

AFI Team - traduceri, Filme japoneze

Drama: Somehow 18 Titlu romanizat: Eojjeoda 18 Hangul: 어쩌다 18 Regia: Kim Do Hyung Scenariul: Yoo Soo Ji Episoade: 2 Reteaua TV: TV Naver / JTBC Genul: Comedie / Romance / Drama Data difuzarii: Aug. 28, 2017 Tara: Coreea de Sud Kyung-Whee (Minho), acum rezident la Ortopedie, calatoreste inapoi in timp pana in perioada liceului, …

BIRTHRIGHT (2010) japanese movie

Categorii:

9 decembrie 2017

Titlu: Birthright Romaji: Saitai Titlu japonez: 臍帯 Regia: Naoki Hashimoto Scenariul: Kiyotaka Inagaki / Naoki Hashimoto Data premierei: Oct. 24, 2010 Genul: Drama Durata: 108 min. Tara: Japonia Mika, o fata abandonata la nastere de mama ei si care a crescut intr-un orfelinat, este acum un adult si isi gaseste mama biologica, pe Naoko. Naoko …

BETWEEN FRIENDSHIP AND LOVE (2017) korean mini-drama

Categorii:

8 octombrie 2017

AFI Team - traduceri, Filme chinezesti

Drama: Between friendship and love Hangul: 사당보다 먼 의정부보다 가까운 Network: Naver TV Cast Genre: Romance Episodes: 8 Release Date: Sept. 1, 2017 Country: South Korea Composed of 8 episodes that are each about 5 minutes long, the drama tells interesting stories of a couple in an office-dating relationship. Even though each clip is short, …

THE PROMISE (2005) chinese movie

Categorii:

2 octombrie 2017

Movie: The promise Chinese: 无极 (Wu ji) Director: Chen Kaige Writer: Chen Kaige / Charcoal Tan Release Date: Dec. 15, 2005 Runtime: 128 min. Country: China O fetita ramasa orfana si sarmana la o varsta frageda, face o promisiune unei vrajitoare. In schimbul frumusetii si a admiratiei tuturor barbatilor, ea nu va fi niciodata cu …

THE ETERNAL LOVE (2017) chinese drama

Categorii:

20 august 2017

AFI Team - traduceri, Seriale chinezesti, Seriale istorice

Titlu: 双世宠妃 / Shuang shi chong fei Titlu in engleza: The eternal love Genul: Dragoste / Istoric / Comedie Episoade: 24 Reteaua de difuzare: QQ Live Perioada de difuzare: Iul. 10 — Aug. 15, 2017 Tara: China Mo Lian Cheng e al 8-lea print al regatului Dong Yue si este fortat sa se insoare cu …

SPARROW (2016) chinese drama

Categorii:

15 iulie 2017

Titlu: 麻雀 / Ma Que Titlu in engleza: Sparrow Regia: Jin Chen / Zhou Yuan Zhou Scenariul: Hai Fei Genul: Spioni / Revolutia republicana Episoade: 61 Reteaua de difuzare: Hunan TV Perioada de difuzare: Sept. 5 — Oct. 16, 2016 Tara: China Numele lui de cod e Sparrow (Vrabia). In perioada revolutiei republicane din anii …

JOOMOONJIN (2010) korean movie

Categorii:

AFI Team - traduceri

10 iulie 2017

Film: Joomoonjin Hangul: 주문진 Titlu romanizat: Joomoonjin Regizor: Ha Myoung-Joong Scenariul: Oh Eun-Hee / Ha Myoung-Joong / Ha Sang-Won Data lansarii: Jan. 21, 2010 Genul: Romance / Fantezie Durata: 96 min. Tara: Coreea de Sud O poveste magica de iubire ce implica un barbat care-si traieste viata ca o fantoma si o fata de la …

SWORD MASTER (2016) chinese movie

Categorii:

7 iulie 2017

Movie: Sword master Chinese: 三少爺的劍 (San shao ye de jian) Director: Derek Yee Writer: Tsui Hark / Derek Yee / Chun Tin-Nam Producer: Tsui Hark Release Date: Dec. 02, 2016 Runtime: 108 min. Country: China In this beautifully shot wuxia epic, a powerful swordsman is haunted by the destructive impact his deadly talents have on …

HEIRS FROM ANOTHER STAR (2014) chinese mini-drama

Categorii:

23 iunie 2017

AFI Team - traduceri, Seriale japoneze

Titlu original: 來自星星的繼承者們 Titlu in engleza: Heirs from another star Genul: Comedie / Istoric / Romance / Wuxia Episoade: 10 Perioada de difuzare: Sept. 2014 Tara: China Al treilea print al dinastiei Qing si iubita lui sotie, printesa Meng Xue, sunt urmariti de asasini. Meng Xue moare protejandu-l pe al treilea print, iar el cade …

SENSEI NI KOISHITA NATSU (2016) japanese mini-drama

Categorii:

16 iunie 2017

Drama: That summer I fell in love with my teacher Romaji: Sensei ni koishita natsu Titlul japonez: 先生に恋した夏 Reteaua TV de difuzare: VEVO Episoade: 8 Perioada de difuzare: 06-29 Sept. 2016 Tara: Japonia O scurta poveste despre o eleva de liceu, Fuka Takanashi, care se indragosteste de profesorul ei de arta, Yuki Sawada. Traducerea in …

HOUSE OF THE DISAPPEARED (2017) korean movie

Categorii:

2 iunie 2017

Film: House of the disappeared (English title) / House above time (literal title) Hangul: 시간위의 집 Titlu romanizat: Shiganwiui jib Regizor: Lim Dae Woong Scenariul: Jang Jae Hyun Data lansarii: Apr. 6, 2017 Genul: Mister / Thriller Durata: 100 min. Tara: Coreea de Sud Acuzata pe nedrept de uciderea sotului ei, o femeie se intoarce, …

11:00 A.M. (2013) korean movie

Categorii:

18 aprilie 2017

Titlu: 11:00 AM (English title) / AM 11:00 (Korean English title) Titlu romanizat: Yeolhanshi Hangul: 열한시 Regia: Kim Hyun-Seok Scenariul: Lee Seung-Hwan, Yoo Young-A, Kim Kyu-Won, Kim Hyun-Seok Data Lansarii: Nov. 28, 2013 Durata: 99 min. Genul: SF / Suspans / Thriller Tara: Coreea de Sud Un om de stiinta (Jung Jae-Young) creeaza o masina a timpului in …

GOLDEN RAINBOW (2013) korean drama

Categorii:

18 aprilie 2017