Seriale în curs de traducere și postări noi

Pe Asia Fan Info găsiți cele mai bune seriale și filme asiatice online (seriale coreene subtitrate în română, seriale japoneze, seriale chinezești, seriale taiwaneze) traduse de voluntari.

Simbol culori în lista noutăților:

  • PROIECT NOU – IN TRADUCEREA AFI TEAM
  • EPISOD NOU TRADUS SI POSTAT DE AFI TEAM
  • SERIAL FINALIZAT AFI TEAM
  • FILM TRADUS DE AFI TEAM

CELE MAI NOI EPISOADE ȘI FILME TRADUSE DE AFI TEAM :
(Un click pe denumirea dramei sau a filmului vă va duce la pagina respectivă)

 

IMPORTANT!!!

Echipa noastră poate răspunde doar la solicitări legate de calitatea traducerii sau a prelucrării video pentru serialele și filmele realizate de noi.

Proiectele la seriale mai vechi nu sunt prioritare, apariția de noi episoade făcându-se strict în funcție de timpul liber disponibil.

Serialele în curs de producție și difuzare sunt prioritare. Cu alte cuvinte, noutățile sunt pe primul loc!

De asemenea, este important de precizat că nu toate dramele sau filmele pot fi traduse. Traducerile se realizează în funcție de disponibilitatea fișierelor video, a subtitrărilor în limba engleză și de timpul liber al traducătorilor.

Toți cei care traduc o fac benevol și fără a fi recompensați, așa că vă rugăm să le respectați munca și să nu îi presați în legătură cu apariția de noi episoade.

Fiecare episod finalizat este afișat în cel mai scurt timp posibil.

Întrebările insistente nu fac decât să ia din timpul util traducerilor și pot chiar să producă o reacție negativă din partea celui care traduce.

Menționăm că pe site-urile unde găsiți postate filme sau seriale cu sigla Asia Fan Info, Asiatique, Povești Asiatice (acestea fiind bloguri personale ale traducătorilor noștri) au fost luate fără acordul echipei Asia Fan Info.

În fiecare zi este sugerat un alt serial/film pentru a fi tradus. M-aș bucura dacă cei care fac aceste sugestii (dacă stăpânesc foarte bine limba română, au logică, imaginație și cunosc la nivel mediu limba engleză) s-ar implica în traducerea acestora. Oricine este binevenit, dacă va corespunde standardelor noastre. Mai multe informații găsiți pe pagina DESPRE NOI.