«

»

TIME (2006) korean movie

Share

Film: TIME (Sigan)
Regia: Kim Ki-duk
Scenariul: Kim Ki-duk
Data lansării: 2006
Ţară: Japonia, Coreea de Sud
Limba: Coreeană
Durată: 97 Min.
Distribuţie: Ha Jung-woo, Sung Hyun-ah
Seh-hee și Ji-woo sunt un cuplu, într-o relaţie de doi ani. Cu toate că el nu nu se lasă niciodată pradă impulsurilor sale, Ji-woo are tendinţa să flirteze, iar Seh-hee este foarte geloasă și înspăimântată că Ji-woo își va pierde interesul și o va părăsi curând. Crezând că Ji-woo s-a plictisit s-o vadă tot timpul aceeaşi, Seh-hee ia o hotărâre drastică şi fără să-i spună, face o operaţie estetică extremă, luând o nouă înfăţişare, sperând să-l atragă din nou sub o identitate asumată, odată ce s-a vindecat. Dar când Ji-woo manifestă interes pentru această nouă și „îmbunătățită” Seh-hee, îi declanșează doar mai multă îndoială și dispreț față de sine. La urma urmei, poate că el iubeşte „noua” femeie, dar asta înseamnă că a respins-o pe cea veche? Seh-hee este complet prinsă în propria nesiguranță, o situație care îl determină pe Ji-woo să-și asume propria decizie extremă.
Unul din locurile de filmare a fost Parcul de sculpturi Baemikkumi din Coreea de Sud.
Premiera filmului a avut loc la Festivalul Internaţional de Film Karlo Vivary în iunie 2006.

Acest film este tradus pentru ASIA FAN INFO și NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri.
Vă rugăm să respectați această cerință.
Traducerea în limba română Miuța – AFI Team

SURSA 1
PARTEA 1

PARTEA 2

Share

7 comments

Skip to comment form

  1. Han Sang Ae

    Multumesc ptr traducere si postare…

  2. vica

    Operatiile estetice sunt si ele un necesar dar fara abuz si mai ales fara motiv, in Coreea , ele au o frecventa destul de mare. Multumesc pentru traducere si postare.

  3. eugenia

    Când ne acceptăm pe noi ,pe cei de lângă noi și ne împăcăm cu noi însuși și iubim tot ce ne înconjoară ,înseamnă că am îțeles ceva din viața asta. Mulțumesc pentru un film foarte frumos și educativ.

  4. georgeta_geo

    Multumesc ,Miuta

  5. aurelia

    Din pacate lipseste partea a doua a filmului. Exista doar prima parte cu doua surse. Va multumesc anticipat pentru solutionarea acestei probleme.

    1. SugaLilly

      Am rezolvat. Incercati acum.

      1. Ana2404

        Multumesc Lili. Am sters gresit, sursa 2 avea probleme…

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.