«

»

THE CROWNED CLOWN (2019) korean drama


Drama: The Crowned Clown/ Wangyi Doen Namja /Bufonul încoronat
Regizor:Kim Hee-Won
Scenariul:Kim Sun-Deok, Shin Ha-Eun
Coreea, 2019
Zile de difuzare în Coreea: Luni și Marți 21.30

Lee Hun ajunge rege după moartea tatălui său. Duce cu el o frustrare încă de copil, la limita tulburării mintale, este crud și fără rațiune.
Ha Seon când era copil și-a pierdut părinții în timpul unei epidemii. Și el era pe moarte din cauza foametei dar a fost salvat de un grup de bufoni. A crescut cu ei și a devenit unul dintre ei. Deși cu un chip frumos nu a avut șansa unei educații sau a unei vieți bune.
Joseon este tulburat din cauza revoltelor și a luptelor pentru putere.
Pentru a evita asasinarea regelui, datorită asemănării izbitoare, Ha Sun este adus în palat pentru a lua locul regelui Lee Hun…

Distribuția:

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO și NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri.
Vă rugăm să respectați această cerință.
Traducerea în limba română Ana2404 – AFI Team

  • EPISODUL 01 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 02 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 03 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 04 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 05 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 06 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 07 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 08 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 09 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 10 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 11 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 12 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 13 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 14 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 15 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 16 FINAL ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

**************************************************************************************
Harta relațiilor personajelor

23 comments

Skip to comment form

  1. lucia

    va multumesc!!!

  2. daniela

    Mulțumesc frumos! Un serial care mi-a plăcut!

  3. Alexandra

    Multumim pentru serial.

  4. Iosif

    va multumim pentru acest serial din partea fam mele si pentru efortul de a traduce acest serial

  5. tatiana

    Multumesc mult pentru traducerea acestui serial minunat.

  6. manuelle40

    Multumesc frumos pentru traducerea acestui frumos serial.

  7. bunicuta

    Multumesc tare mult pentru acest serial minunat,multumesc pentru munca voastra…

  8. ana weber

    exceptionala üeveste istorica,…Multumesc.

  9. manuelle40

    Multumesc mult pentru traducere, sinteti minunati, pentru tot ceia ce faceti.

  10. Daniela

    Multumesc pentru tot !

  11. veronica gilceava

    Multumesc frumos, Ana, si pentru acest episod, esti fantastica !

  12. horafini

    DE CE NU ESTE TRADUS

    1. Ana2404

      intra pe sursa 2 pentru moment

  13. ariciul

    Buna ziua,

    Multumesc in primul rand pentru munca depusa, este extraordinar ceea ce faceti!
    In al doilea rand am o mica rugaminte privind serialul „Secret Garden”. La linkul pentru episodul 10.1 se deschide de fapt episodul 9.1 . Daca se poate sa corectati cand veti avea timp ar fi nemaipomenit. Va multumesc anticipat.
    PS – am scris aici deorece pe pagina serialului nu am putut sa o fac.

    1. Ana2404

      s-a rezolvat

  14. veronica gilceava

    Excelent serial ! Atat de credidibil acest tanar actor in ambele ipostaze , un real talent.
    Multumesc frumos , cu recunostinta si mult respect, Ana, pentru efortul tau, nu credeam ca este posibil sa postezi atat de repede acest episod.

  15. Elisa

    Salut, eu sunt Elisa si imi place foarte mult de Lee Min Ho
    Si as vrea sa vad toate serialele cu el dar nu le stiu pe toate. Imi place foarte mult site-ul asta si sunt de părere că faceti o treaba extraordinară

    😘😘

    1. Lummy

      Buna, Eliza. La noi, in lista Seriale Coreene, gasesti: I am Sam, Boys Over Flowers, Personal Taste, City Hunter, Faith ( este inca in lucru), The Heirs si The Legend of the Blue Sea, iar in lista de Filme artistice gasesti filmele Our School’s E.T., Bounty Hunters. Pe viitor, daca-ti mai cade cu tronc cineva, ii scrii numele in Google si intri pe Asianwiki sau Wikipedia si gasesti filmografia fiecaruia. Enjoy si bafta la scoala 🙂

  16. veronica gilceava

    Cu recunostinta si respect, multumesc frumos, Ana !

  17. Andreea

    Multumim mult de tot pentru traducere!

  18. Dima Elena

    Multumesc Ana , AFI pentru acest superb serial , piatra de incercare pentru tanarul actor Yeo Jin Goo, pe care l-am vazut in multe drame alaturi de actori mai varstnici , cu mai multa experienta , dar in acest serial il vedem cap de afis – cu o interpretare excelenta !
    Multumesc Yuna pentru informatiile din comentariul tau !

  19. Yuna

    Un serial excelent, un tânăr actor impresionant prin talentul, maturitatea și expresivitatea cu care da viata personajelor sale, un regizor genial și imagini de mare frumusețe.
    Dacă în Masquerade, filmul care a inspirat scenariul serialului, stiam ca este vorba despre Regele Gwanghae, serialul ne anunță că personajele și întâmplările sunt imaginare. Prin ep.8 ne dam seama de ce, neexistand dovezi ca evenimentele s-au petrecut ca în scenariu, ar fi dat naștere la interminabile discutii despre denaturarea adevarului istoric. Cert este ca în timpul domniei lui, care a durat 15 ani, Gwanghae a fost un rege mai înțelept și mai folositor tarii sale decât predecesorul si tatal sau, Seonjo, dar și fata de cel care i-a succedat la tron, Injo, ambii răspunzători de invaziile japoneze, respectiv manciuriene care au devastat tara. Gwanghae a redistribuit o parte din pământuri populației, a introdus plata taxelor în funcție de posibilitățile de plata ale fiecăruia (într-o provincie agricola) și s-a preocupat de dezvoltarea culturii. Rămâne de văzut ce va reusi și personajul nostru imaginar ☺
    Multe multumiri, Ana și AFI, pentru acest superb serial.

  20. lucia

    multumesc!!!pentu traducere

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.