«

»

TERROIR (2008) korean drama

Share


Titlul dramei: TERROIR
Genul: Dramă
Regizor: Kim Young-min
Scenarist:Hwang Sung-goo
Reţea: SBS
Episoade: 20
Data lansării: Decembrie 2008 – Februrie 2009
Ţara: Coreea de Sud
Durată: 70 min per episod
Distribuţie: Kim Joo.hyuk, Han-Hye-jin, Yoo Sun, Ki Tae-young

Lee Woo Ju ( Han Hye Jin) este specialistă în vinul tradiţional coreean şi proprietara unui magazin mic de băuturi alcoolice, cu mari speranțe de a aduce vinul tradiţional la nivel internaţional. Întâmplător se întâlnește cu Kang Tae Min (Kim Joo Hyuk) și află că acesta este moştenitorul de drept al micului magazin, situaţie în care Woo Ju trebuie să plece sau să rămână ca simplu salariat. Tae Min, cu un trecut secret, este un expert în vinuri nobile, iar când o întâlnește pe Woo Ju, o tratează ca pe un vin de calitate proastă: neatractiv, insipid și plictisitor. El are o relație stabilă cu iubita lui, Ji Seon, dar începe să oscileze când o întâlnește pe Woo Ju. O serie de evenimente încep să se desfăşoare între cei doi, iar expertul încăpățânat şi pasionat de vinuri, începe să se întrebe din ce în ce mai des de ce nu renunţă şi continuă să se implice.

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO și NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri.
Vă rugăm să respectați această cerință.
Traducerea în limba română: Dona Cristina – AFI Team

  • EPISODUL 01 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 02 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 03 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 04 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 05 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 06 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 07 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 08 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 09 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • SERIAL CE SE TRADUCE IN LIMITA TIMPULUI DISPONIBIL AL TRADUCATORULUI!!! Cand va fi gata, fiecare episod va fi postat si anuntat pe pagina de FB. VIZIONARE PLACUTA!

  • EPISODUL 10 ROMANA
    SURSA 1
    ÎN CURS DE TRADUCERE!
    SURSA 2

Share

11 comments

Skip to comment form

  1. steluta

    Multumesc pentru traducerea episodului 9!

  2. ciobanucarmencerasela

    multumesc frumos pt ep.9! Foarte frumoasa coloana sonora a acestui serial.

  3. elena

    Multumesc pentru traducerea ep.8!

  4. Nistor Lavinia Marina

    Multumesc frumos pentru traducerea acestui serial. Este un serial minunat al regretatului Kim joo Hyuk pe care l am admirat in toate filmele si serialele in care a aparut. Trist ca a disparut atat de devreme si asa de tragic si nu ne va mai putea bucura cu alte si alte filme si seriale. Mai are niste filme care nu sunt traduse, poate cu timpul veti incerca sa le traduceri si pe acestea. Inca o data multumiri!

  5. elena

    Multumesc frumos pentru traducere!

  6. prisecaru maria

    Dumneavoastra, cei care ne aduceti frumusetea serialelor asiatice, cu ocazia pastelui, va urez din sufletul, cu recunostinta, multa sanatate, fericite si tot binele din lume. Hristos a inviat !

  7. AdeMari

    Multumesc mult pentru episoadele traduse 1-5🤗

  8. Prisecaru Maria

    Frumos serial. Ma bucur ca-l traduceti atit de repede. Din suflet va multumesc.

  9. ciobanucarmencerasela

    excelenta alegere Dona Cristina ! Serialul este suuuper . Multumesc frumos si toata recunostinta.

  10. Lucia

    Multumim pentru noul proiect , un inceput interesant si putem sa il revedem pe regretarul actor Kim Joo .

  11. manuelle40

    multumesc frumos pentru noul proiect si pentru primul episod.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>