- EPISODUL 31
- EPISODUL 32
- EPISODUL 33
- EPISODUL 34
- EPISODUL 35
- EPISODUL 36
- EPISODUL 37
- EPISODUL 38
- EPISODUL 39
- EPISODUL 40
- EPISODUL 41
- EPISODUL 42
- EPISODUL 43
- EPISODUL 44
- EPISODUL 45
- EPISODUL 46
- EPISODUL 47
- EPISODUL 48
- EPISODUL 49
- EPISODUL 50
- EPISODUL 51
- EPISODUL 52
- EPISODUL 53
- EPISODUL 54
- EPISODUL 55
- EPISODUL 56
- EPISODUL 57
- EPISODUL 58
- EPISODUL 59
- EPISODUL 60
- EPISODUL 61 (Final)
9 comments
Skip to comment form ↓
manuelle40
21 august 2018 în 19:20 (UTC 3) Link to this comment
Multumiri din toata inima si recunostinta mea, pentru traducerea acestui serial excelent.Va doresc „TOATE CELE BUNE” si succes in tot si toate!!!
ralex
21 august 2018 în 0:23 (UTC 3) Link to this comment
Un serial de recomandat, cu un joc actoricesc de exceptie in toate planurile si propaganda comunista f. bine mascata pentru ca cele doua tabere ramase in lupta erau adeptii lui Mao (comunistii) si cei ai lui Cian Kai Shi (natoinalistii), ultima „vrabie” fiind comunist, iar iubita lui nationalista care, probabil, s-a refugiat in Taiwan sau din dragoste a trecut la comunisti. Sau invers. Ramane sa decidem noi cum ne convine. Multumiri pentru munca titanica depusa. Nu-i usor sa duci la capat un astfel de proiect.
manuelle40
11 august 2018 în 22:38 (UTC 3) Link to this comment
Va multumesc din toata inima, d-soara sau d-na Liliana, pentru efortul si timpul folosit la traducerea acestui serial. Mi-am dorit mult sa vad acest serial si mi-ai indeplinit aceasta dorinta. N-am cuvinte sa-mi exprim multumirea si recunostinta pentru traducerea acestui serial. O traducere excelenta si un om minunat, multumiririle mele vesnice.
manuelle40
31 iulie 2018 în 23:11 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc frumos pentru episoadele, 51-55, au fost uimitoare! Respect si recunostinta mea vesnica pentru traducatoare.
Manuelle40
31 iulie 2018 în 19:28 (UTC 3) Link to this comment
Cel mai surprinzator si socant episod din acest serial. Chiar daca am banuit ceva, surpriza a fost mare. Multumesc mult pentru traducerea excelenta care defineste un traducator COMPETENT!!! Mii de multumiri.
manuelle40
27 iunie 2018 în 22:21 (UTC 3) Link to this comment
Multumiri din toata inima pentru efortul si timpul folosite la traducerea acestui excelent serial. Admiratia mea profunda pentru site-ul AFI si minunati-lor traducatori. Va doresc viata lunga si succes in tot ce va propuneti.
manuelle40
5 iunie 2018 în 22:04 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc mult, pentru cele 45 de episoade si o traducere impecabila.Va doresc toate cele bune si recunostinta mea vesnica.
manuelle40
4 iunie 2018 în 23:42 (UTC 3) Link to this comment
Mii de multumiri pentru episoadele traduse. Chiar daca traducerea merge mai incet, eu ma bucur din inima, ca nu l-ati abandonat. Am rabdare sa astept, pentru ca acest serial merita. Incaodata MULTUMESC!!!
manuelle40
6 ianuarie 2018 în 23:56 (UTC 3) Link to this comment
Imi place foarte mult acest serial si ma bucur mult ca va ocupati de traducerea lui. Mii de multumiri site-ului AFI si minunatilor traducatori. Toata admiratia si stima pentru munca voastra.