«

»

SOMEWHERE ONLY WE KNOW (2015) chinese movie

Share

  • Director: Xu Jinglei
  • Writer: Wang Shuo
  • Release Date: Feb 10, 2015
  • Runtime: 109 min.
  • Genre: Romance, drama


When a young Chinese girl comes to study in Prague, she finds her grandmother lived there in the past; she decides to trace her grandmother’s path, discovering a new sense of self in the process as well as love in a beautiful man. It’s not a Chinese love story; it’s a love story.

Acest film este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.

Traducerea si adaptarea in limba romana – Florry82
Hardsub – Lummy

  • SURSE DE VIZIONARE
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

VIZIONARE PLACUTA!

Share

22 comments

Skip to comment form

  1. baicu

    Un film minunat! Incepe sa imi placa din ce in ce mai mult de Wu Kris 🙂 Multumesc traducatorilor! Ador acest site!

  2. Oana Min

    Mi-nu-nat , doua povesti de dragoste frumos impletite si petrecute in Praga ( un taram ce te indeamna la visare ) .MULTUMESC !

    1. Lummy

      Cu multa placere. Ce-i al lui, e pus deoparte, nu? 🙂

      1. Oana Min

        Asa este, iar in acest film am vazut un Kriss Wu ce a trecut de la adolescentul rebel ( cu care eram obisnuite) la adultul responsabil ( care ma face sa-l indragesc si mai mult 😉 🙂 ) .

  3. deea

    Foarte frumos ! Multumesc mult!!!!

    1. Lummy

      Cu drag!

  4. Laura Stefania

    Multumesc Florry82 si Lummy pentru acest film in care joaca unul dintre preferatii mei actor/cantaret Kris Wu.

    1. Lummy

      Ne bucuram ca suntem pe aceeasi lungime de unda.

  5. manuelle40

    Va multumesc din toata inima, pentru aceasta, minunata si sensibila poveste de dragoste.Va multumesc pentru munca si efortul, pe care-l depuneti, la traduceri, va miltumesc pentru, tot si pentru toate. Mii si mii de multumiri.

    1. Lummy

      Cu mult drag.

  6. Nico

    Foarte frumos filmul…de mult doream sa il vad cu subtitrare in RO si iata ca l-am si vazut asta datorita voua si a muncii pe care o depuneti. Felicitari pentru asta stiu ca nu e asa de usor ceea ce faceti!

  7. XENAELLENA

    💖💖💖 Emotionant , mi-au mangaiat sufletul povestile de dragoste frumoase ,cu tristete pe alocuri (💔am plans pentru Josef si Lanxian ,💕😍 fericita pentru Ze Yang si Jin Tian ).Multumesc fetelor , sarbatori fericite pline de iubire .😘😘😘🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

    1. Lummy

      Cu mult drag. Sarbatori cu bine.

  8. mara

    ”Cel care a plecat,nu e cel sortit.Cand va aparea cel sortit,nu l vei pierde niciodata.”Frumos,mi a placut,multumesc ptr alegere si munca depusa !

  9. Georgiana

    Mulțumesc pt traducere! Vă mulțumesc că alegeți proiecte așa de bune! Sărbători fericite alături de cei dragi!

  10. Mioara

    Superrrrrrr film,doua povesti de dragoste in doua timpuri diferite.Mii de multumiri pentru traducere si postare.Sarbatori fericite si tot respectul pentru munca voastra!!!!

  11. Maria Marilena

    Foarte frumos multumesc pentru traducere Flory82, multumesc Lummy

  12. Vilma

    Multumesc pentru acest ” cadou”!

  13. adela

    Frumos. Multumesc mult pentru traducere…astazi acest film a fist pastila mea de romanticism. Kris Wu e super dulce in rolul de tatic.

  14. Doina

    Foarte frumos filmul ,multumesc pentru traducere …sarbatori fericite pentru intreaga echipa AFI

  15. ciobanucarmencerasela

    Frumoasa, impresionanta povestea de dragoste dintre dr Novak si LanXian !Actrita Ju XingLei (Lan Xian) SUPERBA!Coloana sonora, Praga minunate! Multumesc frumos si toata recunostinta neobositele Florry si Lummy. Craciun minunat !

  16. elena

    Super filmul, multumiri pentru traducere ! <3

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.