«

»

SKY CASTLE (2018) korean drama


Serial: SKY CASTLE
Regizor: Jo Hyun-tak
Scenariu: Yoo Hyun-mi
Reţea: JTBC
Episoade: 20
Durată per episod: 60-80 min.
Data lansării: 23 noiembrie 2018
Genul: Satiră, dramă, comedie neagră
Limba: coreeană
Ţara: Coreea de Sud
Drama se desfăşoară într-un cartier de lux, în clădirea de înaltă clasă, „SKY Castle”, unde locuiesc patru familii de elită. Soţiile sunt ambiţioase, vor să-şi vadă bărbaţii cu mai mult succes şi să-și crească copiii ca pe nişte prinți și prințese.
Soţii sunt nişte profesionişti, cum ar fi judecători, medici, procurori, profesori.Soţiile provin din medii prestigioase şi educate.O parte din intriga serialului este despre eforturile acestora de a-şi vedea copiii admişi la universităţi de top.Astfel, ambiţiile lor vor fi prezentate cu umor şi realism.
Drama „Sky Castle” are audienţa cea mai mare din istoria postului JTBC şi una dintre cele mai apreciate din istoria televiziunii coreene prin cablu.
Distribuție:

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO și NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri.
Vă rugăm să respectați această cerință.
Traducere, editare și hardsub: Miuţa – AFI Team

  • EPISODUL 01 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 02 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 03 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 04 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 05 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 06 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 07 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 08 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 09 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 10 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 11 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 12 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 13 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 14 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 15 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 16 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 17 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 18 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 19 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

    SURSA 3

  • EPISODUL 20 FINAL ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

    SURSA 3

VIZIONARE PLACUTA!

35 comments

Skip to comment form

  1. lucia

    va multumesc!!!ptr-trad.ep.14

  2. Mirela

    |Multumesc Miuta pentru munca ta. Un serial captivant!

  3. tanta

    Mii de multumiri pentru traducere si postare. Serialul excelent.Actorii foarte buni

  4. Anisoara Miron

    Un serial de exceptie, pe care l=am urmarit cu mare drag! Actiune foarte buna, actori minunati! Multumesc Miuta, multumesc AFI ptr traducere si postare! :* Va pup!

  5. veronica gilceava

    Multumesc frumos, cu respect si recunostinta, Miuta, pentru acest serial foarte, foarte bun.

  6. andradamaria

    Multumesc. Fascinant si inspaimantator! „Natura ne-a creat cu facultatea de a dori totul şi neputinţa de a obţine totul.”

    citat din Niccolo Machiavelli

  7. Mirela

    Un serial care te pune pe ganduri, nu-ti vine sa crezi ca exista asa ceva, ca poate sa existe parinti capabili de astfel de fapte.
    Multumesc foarte mult pentru traducere si postare, este un serial extraordinar.

  8. ana weber

    Este de speriat, aceasta lacomie a bogatilor!!
    A fost trist sa vad asa o poveste,unde cei tineri sufera din cauza adultilor,!

    Multumesc.

  9. manuelle40

    Multumirile mele, din toata inima, pentru acest super!!! mega!!, serial. Multumesc site-uluiAFI si D-nei MIUTA pentru traducerea excelenta si rapida, a serialului.Sinteti minunati, va multumesc ca existati!!!

  10. ariciulica

    Buna ziua,

    Nu exista o parte a forumului unde putem semnala mici inadvertente? Nu-mi pare potrivit sa semnalez ceva despre un serial pe pagina altui serial!
    De exemplu la „That winter, the wind blows” la 11.1 se deschide 11.2 iar la 11.2 se deschide Moon and sun ep 11.2
    In rest e extraordinar ceea ce faceti si-mi place ca traduceti numai seriale de calitate. De aceea va si semnalez chestiile astea!
    🙂

    1. Ana2404

      La serialele mai vechi comentariile se închid automat după o perioadă! Ne poți contacta pe pagina Facebook dacă e necesar. Am renunțat la chat din motive de securitate.
      Voi verifica serialul menționat.

  11. bunicuta

    Un serial f. bun ,cu un final bun …mi-a placut mult si-l recomand cu caldura…multumesc scumpa Miuta si AFI…

  12. Liana G.

    Un serial de excepţie. Jocul actorilor este atât de nuanţat, încât nu pot decât să te captiveze,Il recomand cu căldură şi entuziasm.
    Multe mulţumiri pentru alegerea făcută.
    Să fiţi sănătoase. voioase şi iubite fetele şi băieţii minunaţi dinAFI team

  13. vica

    Serial nu bun ci foarte bun din toate pdv. ce iti permit aceasta afirmatie : scenariu ,regie, distributie si tematica. In Coreea de Sud concurenta privind admiterea la universitate este foarte stransa , pot spune chiar drastica , are loc in luna noiembrie si chiar autoritatile iau masuri pentru a sprijini desfasurarea examenului si tot in aceasta perioada statisticile arta o crestere a sinuciderilor. Multe multumiri pentru traducere si postare .

  14. veronica gilceava

    Multumesc frumos pentru primele trei episoade, este extraordinar !

  15. Yuna

    Un serial formidabil, indiferent ce vor mai face coreenii în 2019, SKY Castle va reprezenta o culme greu de egalat. Serialul nu te lasă să te plictisești vreo clipa și la un moment dat iti înghiți nodul din gat si-ți dai seama ca nu mai poți respira. După toată încrâncenarea, morala este liniștitor de simplă : „Părinți, iubiti-va copiii! Sănătatea lor fizica și spirituala este infinit mai importantă decât orgoliul vostru…”
    Mulțumim, Miuta și AFI, pentru alegerea și finalizarea acestui proiect de excepție, pentru traducerea superba și ritmul rapid in care au aparut episoadele.

  16. ana weber

    Din acest moment pot urmari unicul proiect ,tradus de minunatul site…Multumesc.

  17. Liana G.

    Acest serial ne arată o altă faţă a societăţii coreene de top.
    Dacă „bogaţii” din Heirs sau Boys over Flowers nu erau interesaţi de rezultatele la învăţătură, Kim Tan era în Heirs ultimul din şcoală,Choi Do spăla vase în hotelul tatălui său, pentru că ei aveau în spate imperii pe care le moşteneau şi pe care aveau să le conducă, în acest serial, bogăţia e „subţire” şi datorată poziţiei sociale obţinută prin educaţie.
    Pentru asta, bătălia se dă în acest domeniu. Fiecare dintre personaje are acţiuni motivate de fosta lui poziţie socială.
    Nu am să mă apuc să dezvălui acţiunea dar îl recomand cu mare căldură.
    Coreea ţara fără resurse naturale, este acolo unde o vedem astăzi, doar prin râvna cu care coreene se educă. Asta e averea lor.

  18. dodo

    Un serial de exceptie; multumesc Miuta pentru traducere si alegerea subiectului. Cred ca este printre cele mai bune seriale care abordeaza si aceasta tema, a mamei obsedate, ambitioase, egoiste, de a-si vedea copilul in varf, indiferent de posibilitaile sau dorintele lui reale. Varful , cred ca este d-na Kim, urmata de d-na Han. De la echipa actorilor, pana la scenariu, regie, cred ca totul a fost fantastic de bine realizat.

    Multumiri doamnelor pentru posibilitatea de a viziona asemenea bijuterii sud-coreene.

  19. Lizeta

    Foarte bun serialul.Dupa parerea mea acest serial si Copii nimanui sunt cele mai bune seriale de anul trecut.Actorii au jucat exceptional si cei in virsta si cei tineri.Problematica ridicata este una de actualitate .Ce mai ,totul e la superlativ.Multumesc Miuta!Pupici!

  20. mierla.carmen

    va multumesc pentru un serial de exceptie cu actori pe masura de cea mai inalta clasa .

  21. marci

    Toate personajele sunt imaginare dar am impresia ca sunt inspirate din realitate. Serialul mi-a dat mari emotii, dar acum spre final este tensionant si plin de enigme. Multumesc Miuta, multumesc echipei AFI si tuturor celor care au facut posibila vizionarea acestui serial !

  22. Yuna

    Yum Jung Ah ( mama premiantei Yeh Seo ) îmi era total necunoscuta pana acum, dar ce rol excepțional face aici…La fel și „soțul ei”, dar și vrăjitoarea Kim ( însă asupra talentului lor eram avertizata 😊). „Exista oare vreo limita a orgoliului si egoismului omenesc ?” – ne întreabă personajele lor, deși soțul Da semne ca s-a trezit…
    Mulțumim, Miuta și AFI, pentru ep.18!

  23. Yuna

    Sa fiu sincera, eu mă așteptam ca serialul sa determine dispariția a 1-2 meditatori coreeni, mai mult sau mai puțin psihopati, dar nu, dom’le, ei au pus de o controversa …medicala, ca nu cumva sa-i treaca prin cap juriului de la Premiile Baeksang sa acorde serialului câteva premii 😡
    Mulțumesc frumos pentru ep.17, Miuta și AFI și îmbrățișări multe pentru OK 😊

  24. Liana G.

    Serial foarte interesant. Nu e de mirare că bate recorduri de audienţă în Coreea.Am însă o mică problemă.
    La ep.15 nu pot intra pe sursa 1.Pe cealaltă sursă îl văd cu întreruperi. Se poate face ceva?
    Vă mulţumesc şi… mii de felicitări pentru alegerea făcută!

    1. Lummy

      Din nefericire, sursa ok ni le sterge, am adaugat link la sursa 1. Vizionare placuta.

      1. Liana G.

        Multe mulţumiri! E o.k.!

  25. manuelle40

    Mii de multumiri pentru traducerea acestui super serial.

  26. bunicuta

    Ce diabolica aceasta d-na Kim,cum se joaca cu mintea copiilor,cu mintea parintilor….incredibil…multumesc si pentru acest ep.,scumpa Miuta,multumesc AFI…

  27. Yuna

    Foarte interesant, a fost o perioada când meditațiile erau ilegale în SK … la fel și adulterul ☺
    Mulțumim mult pentru ep.15, Miuta și AFI !

  28. Yuna

    Fiecare episod este o mica bijuterie care-ți taie respirația. Din când în când, ești tentat sa spui „asta nu poate fi adevărat, e o exagerare”, te duci sa vezi ce au mai gândit alții și găsești comentariile unor coreeni care spun ca de fapt s-a exagerat foarte puțin, ca învățământul e privit la ei cu multa seriozitate și ca exista o obsesie pentru celebrele universități S K Y ( de aici și audienta formidabilă înregistrată, alături, desigur, de regie și actori ). Sunt multe de spus, dar as vrea mult sa vad finalul și concluziile lor, deci … cu rabdare 😊
    Mulțumim mult, Miuta și AFI, pentru aceasta alegere memorabila.

  29. Mirela

    Acest serial trebuie savurat cap-coada. Multumesc mult Miuta.

  30. Doina Elena

    Excepțional serialul. Mulțumesc pentru efortul și dedicația dumneavoastră in traducerea acestor seriale care ne încânta sufletele.

  31. bunicuta

    Devine din ce in ce mai palpitant…multumesc scumpa Miuta,multumesc AFI…

  32. luiza

    Excelent serial! Probabil va fi unul dintre cele mai bune seriale ale anului 2019. Multumesc mult pentru traducere si postare!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.