«

»

REUNITED WORLDS (2017) korean drama

Share

  • Drama: Reunited Worlds (literal title)/ Into the New World
  • Revised romanization: Dashi Mannan Segye
  • Director: Baek Soo-Chan
  • Writer: Lee Hee-Myung
  • Network: SBS
  • Episodes: 40
  • Release Date: July 19, 2017 –, September 21, 2017
  • ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: MIERCURI & JOI – cate doua mini-episoade


This drama is a love story between an 19-year-old man and 31-year-old woman, born in the same year and were childhood friends.
Although born in the same year, two childhood friends end up being 12 years apart because they have aged at different places (worlds) for some strange reason. Now Jung Jung Won (Lee Yun Hee) is a 31-year-old woman but Sung Hae Sung (Yeo Jin Goo) is still a 19-year-old boy. Meanwhile, Cha Min Joon (Ahn Jae Hyun) is a chef also interested in Jung Jung Won.

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.

Traducerea si adaptarea in limba romana – Florry82
Hardsub – Lummy

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 02
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 03
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3
  • EPISODUL 04
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 05
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 06
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 07
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 08
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 09
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 10
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 11
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 12
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 13
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 14
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 15
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 16
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 17
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 18
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 19
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 20
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 21
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 22
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 23
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 24
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 25
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 26
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 27
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 28
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 29
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 30
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 31
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 32
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 33
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 34
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 35
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 36
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 37
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 38
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 39
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 40 FINAL
    Sursa 1

    Sursa 2

VIZIONARE PLACUTA!

Share

46 comments

Skip to comment form

  1. Estera vantu

    Sunteti minunați pentru tot ce faceți si ca pot viziona aceste seriale si ma purtați in acesta lume frumoasa si minunata .😚🤗😚💖💖

  2. AdeMari

    Multumesc mult pentru episoadele traduse 26-37⚘🌷⚘🏵🌹🌺

  3. Elena Cernovschi

    Cu drag mutumesc pentru traducerea episoadelor vizionate de la ep.25 la 35 , Multumesc Florry82 si Lummy pentru munca si efortul care-l faceti pentru noi.

  4. paul

    Cand ma satur de realitatea asta crunta in care traiesc zi de zi, vreau sa evadez si sa ma relaxez intr-un mod placut…
    Iar aceste minunate seriale chiar sunt o binefacere pentru suflet…..si cand vezi cata iubire degaja fiecare episod chiar ma simt minunat….
    Si tot este posibil datorita voua Doamnelor de la AFI……Va multumesc ca existati…

  5. Veronica Gilceava

    Multumesc frumos pentru episoadele 34 si 35.

  6. manuelle40

    Mii de multumiri pentru episoadele traduse si va doresc, succes in tot ce faceti si viata lunga site-ului AFI.

  7. lucia

    multumesc frumos!!!!!

  8. ver

    Minunat acest serial pe care il pot vedea datorita voua !
    Multumesc frumos, cu mult respect, pentru episoadele 31 si 32.

  9. lucia

    salve..,va multumesc

  10. Veronica Gilceava

    Multumesc frumos pentru episoadele 26-28, m-au impresionat pana la lacrimi.
    Respect si recunostinta pentru munca voastra !

  11. AdeMari

    Multumesc mult pentru ep18-25

  12. Veronica Gilceava

    Multumesc frumos pentru episodul 25

  13. Elena Cernovschi

    Emotionante episoadele; 21, 22, 23 si 24, fara sa vreau am varsat cateva lacrimi. Multumesc mult dragele mele Florry82 si Lummy pentru frumoasa traducere si pentru postare! Am un deosebit respect pentru munca voastra, reusiti sa ne faceti fericiti atunci cand urmarim aceste proiecte minunate, uitam de dureri, suparari….in momentul cand vizionam seriale frumoase si foarte bine traduse. Stiu ca nu avem cum sa va raspatim, decat sa va ,,MULTUMESC DE MII DE ORI,, !!!!!!!!

  14. paul

    buna ziua…..Doar v-am multumit pentru traducerea acestui frumos serial. Nu inteleg cu ce v-am suparat ? Comentariul meu nu va jigneste in nici-un fel. Vad ca nu apare la comentarii…

    1. LillyTop

      Buna ziua! Nu ati jignit pe nimeni cu nimic. De aprobarea comentariilor fiecarui serial se ocupa persoana care a lucrat la el. Acea persoana pur si simplu nu a intrat inca online pentru a aproba comentariul dvs. Trebuie sa aveti rabdare. Nu putem fi online 24 h/zi. Fiecare avem un serviciu, plus multe alte obligatii personale. Tot ceea ce tine de acest blog este doar un hobby si ne ocupam de el in timpul liber, care poate fi mai mult sau mai putin.

      1. paul

        am inteles….Imi cer scuze pentru nerabdare…Ati perfecta dreptate …Oricum aveti un hobby de toata lauda…Multa sanatate va doresc

  15. Paul

    Sunteti nemaipomenite Doamnelor de la AFI….Cred ca e cel mai tare site de profil din Romania….Sa va dea Dumnezeu sanatate….Va multumesc din suflet pentru traduce….

  16. manuelle40

    Frumos,finalul episodului 22, plin de speranta, pentru cei trei tineri. Multumesc mult.

  17. Veronica Gilceava

    Episoadele 20,21,22 mi-au placut foarte mult, va multumesc frumos !

  18. Elena Cernovschi

    M-a prins mult acest serial, nici nu stiu cand am devorat 20 de episoade. Mii de multumiri pentru traducere Florry82 si Lummy, mult respect pentru munca voastra ! Multumesc Asia Fan Info pentru postare si de mii de ori multumesc ca existati !

  19. anna

    de ce nu mi-ati aprovat comentariul??….

    1. Ana2404

      Aprobarea comentariilor este strict decizia celui care verifica acel comentariu. nimeni nu ne poate forta in vreun fel sa publicam un comentariu. Iar cei care insista cu unele comentarii care ne deranjeaza vor fi blocati de la a mai accesa site-ul.

  20. manuelle40

    Multumesc pentru traducere.

  21. manuelle40

    Multumesc mult pentru traducerea acestui serial, cu o tema interesanta.

  22. lucia

    multumesc frumos ptr.aceasta traducere

  23. Veronica Gilceava

    Multumesc frumos pentru episoadele 16 si 17.

  24. AdeMari

    Multumesc mult pentru episoadele 16-17

  25. lucia

    multumesc ptr.trad.acestor doua ep..

  26. maira

    multumesc Florry pt ep 6-15 ale acestui frumos serial…mult respect pt munca ..efortul si timpul folosit la traducerea lor,,,

  27. AdeMari

    Multumesc mult pentru episoadele traduse 12-13-14-15

  28. lucia

    ptr.ep.13si 14un sincer multumesc va trimit

  29. Veronica Gilceava

    Multumesc frumos pentru episodul 13.

  30. lucia

    va trimit un sincer multumesc ptr.trad. ep.9,10,11si 12

  31. Veronica Gilceava

    Multumesc frumos !

  32. XENAELLENA

    🌹🌹🌹💖Va multumesc fetelor pentru tot 🌹🌹🌹😘😘😘
    😎🌞🍹Weekend placut ! ⭐⭐⭐

  33. AdeMari

    Multumesc mult pentru episoadele traduse 9-10-11

  34. AdeMari

    Multumesc mult pentru episoadele traduse 5-6-7-8 😚😙😍

  35. bunicuta

    Multumesc tare mult pentru munca voastra la acest serial…imi place foarte mult…

  36. lucia

    va multumesc!!!

  37. Laura

    Multumesc pentru traducere. Actorul principal este un copil pe care l-am vazut „crescand ” in multe seriale, talentat si care imi este foarte drag. Actorul care joaca rolul fratelului medic, criminalul din biblioteca, dupa cum se pare, l-am revazut in rolul antipaticului si intrigantului print 9 din Scarlet. Este un serial care promite foarte mult.

  38. marga

    Azi am vazut ep.5 si 6 . Mi-au dat de gandit….poate nu e nicio fericire sa te intorci in lumea din care ai plecat, nu vei rezolva nimic doar vei avea parte de multe regrete, ei, ce-a fost-a fost . Multumesc mult .

  39. maira

    multumesc pt noul proiect,,,un inceput interesant,,, o poveste altfel,,,

  40. marga

    Multumesc ptr acest serial ,pare a fi putin mai altfel , cinstit, mie mi-ar fi frica sa interactinez cu o persoana care deja a trecut pragul lumii acesteia .Drama e interesanta, o urmaresc cu multa placere si multumesc frumos d-lor care-si gasesc tim si ptr noi , cei rasfatati , care doar beneficiem de munca d-lor. AM VAZUT AZI DEJA CELE 4 EPISOADE SI MARTURISESC CA ASTEPT CU MULT INTERES URMATOARELE EPISOADE .

  41. AdeMari

    Multumesc mult pentru ep.3 si ep.4

  42. AdeMari

    Multumesc mult pentru episoadele traduse 1-2

  43. stella caracas

    interesant inceputul,multumesc

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>