«

»

MIRACLE THAT WE MET (2018) korean drama

Share


Titlu: Miracle that we met
Genul: fantastic, romantic, melodramă
Episoade: 18
Reţea distribuţie: KBS2
Perioada de difuzare: 2 aprilie – 29 mai 2018
Zile de difuzare: LUNI & MARTI
Ţara: Coreea de Sud
Un om obișnuit moare într-un accident de mașină, dar spiritul lui se trezește într-un alt bărbat cu același nume și aceeaşi vârstă, dar cu o condiţie socială complet diferită. Ajunge capul a două familii și agonizează între cele două neveste ale sale.
Distribuţie: Kim Myung Min, Kim Hyun Joo, Ra Mi Ran, Go Chang Suk

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO și NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte site-uri.
Vă rugăm să respectați această cerință.
Traducerea în limba română Miuța – AFI Team

  • EPISODUL 01 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 02 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 03 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 04 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 05 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 06 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 07 ROMANA
    SURSA 1
    iframe width=”640″ height=”360″ src=”//ok.ru/videoembed/933462411985″ frameborder=”0″ allowfullscreen>
    SURSA 2

  • EPISODUL 08 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 09 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 10 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 11 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 12 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 13 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 14 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 15 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 16 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 17 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 18 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

VIZIONARE PLACUTA!

Share

34 comments

Skip to comment form

  1. Elena Dima

    Excelent serial , pentru care iti multumesc din suflet , Miuta !
    Multumesc AFIMa bucura orice film cu KMM, iar aici am avut ocazia sa-l vad surazand .

  2. lidia faur

    FOARTE FRUMOS MULTUMESC PENTRU TRADUCERE MINUNATI COREENI ASTE II IUBESC !

  3. Anisoara Miron

    Multumesc mult ptr tradfucere si postare! Multumesc Miuta, Multumesc intregului colectiv AFI ptr munca voastra! Mi-a placut mult serialul MIRACLE THAT WE MET! Cu toate ca este o poveste fantastica eu am trait actiune serialului la maxim! Va doresc spor in urmatoare proiecte!

  4. Rodica&Luminita

    👍🏻🎥😍… 🙏🏻🌹🌹🌹

  5. gabi218

    Sunt de belea coreenii astia cu imaginatia lor! Multumesc mult pentru traducere!

  6. Alina

    Cat de frumos a fost,multumim mult

  7. maira

    multumesc cu mult drag Miuta si intregii echipe AFI pt alegerea facuta,,,un serial plin de multe trairi,,sentimente si o rasturnare de situatie la final la care nu ma asteptam,,,ma bucur ca s a terminat asa,,jocul actorilor,,trairile perfecte ale situatiilor mai deosebite chiar nu meritau un alt final,,,toti au fost la inaltime in rolurile lor si cei mari si cei mici,,,,multumesc inca odata si mult spor in proiectele viitoare

  8. Oana Min

    MULTUMESC mult AFI team pentru aceasta drama minunata! :* <3

  9. Lizeta

    Actorul din rolul principal a jucat excelent,de la omul smerit,care isi cunoaște lungul nasului,serviabil cu toată lumea,iubitor al familiei,încet încet își îndreaptă spatele si devine mai sigur pe el și mai puțin tolerant cu cei din jur.Eu cred ca ,incet,incet,firea bancherului,ar fi dominat sufletul macelarului,pina la disparitia acestuia,dar ,asta ,nu cred că era evoluția fireasca.Mă bucur ca s a găsit alta solutie.Vă multumesc pentru traducere si postare!Pupici multi!

  10. Mirela

    Un serial captivant cap-coada! Multumesc mult Miuta, cat si intregi echipe.

  11. dodo

    Multumim pentru traducerea si postarea acestui serial interesant, cu un final peste asteptari 🙂

  12. Cristescu P. Radu

    Simpatic si palpitant acest serial.Miracle that we met.

  13. mara

    Un serial bun ,cu o poveste interesanta si actori pe masura ! Multumesc ptr alegere si munca depusa !

  14. liza elz

    Multumiri Miuta pentru finalizarea acestui serial ! Multumiri Ana2404 pentru postare !

  15. Yuna

    Foarte, foarte frumos! Mii de multumiri, Miuta si AFI!

  16. dodo

    Si totusi povestea este mai complicata decat pare; o reintrupare/intrupare – dupa cum dorim sa-i spunem – ofera o noua viata si o noua sansa in evolutia entitatii sufletesti. „Bucatarul”, (prin greseala ingerului mortii, venind ilicit si cu memoria intacta, intr-un trup, care pastreaza in fiecare celula, amprenta energetica a fostei entitati – vezi cazurile de transplanturi de organe – ) doreste in prima faza sa fie cu familia de unde a plecat. Apoi, derularea actiunii dezvaluie cum entitatea „bucatarul” aflat intr-un alt mediu, alt context de imprejurari, evolueaza, pt ca nu se culca pe sacii de bani pe care ii are acum, ci se pune pe treaba sa rezolve acea incalcita problema a lui si a celuilalt dar si sa-l reabiliteze pe celalalt. Si parca, incet, incet cei „doi in unu” devin o entitate noua.

  17. dodo

    Daca s-ar paria pe finalul acestui serial, cred ca ar „sparge” toate casele de pariuri 🙂

    Pana acum, ma gandeam ca el le va parasi pe amandoua si, totodata, va avea si grija de ambele familii; ar fi fost o solutie cat de cat echitabila. Acum sunt bulversata de aceasta intorsatura; totusi mi-as dori sa fie un happy-end (desi nu vad cum) pt ca „vina” este a ingerului care a creat incurcatura si vrand s-o rezolve singur, cred ca mai mult a incurcat.
    Multumesc, din nou, traducatoarei si intregului colectiv pentru acest serial deosebit de captivant.

  18. Yuna

    Tema barbatului de cariera, care inevitabil ajunge sa faca greseli fata de familie/colegi/prieteni, dar care in urma unui grav accident, sufera o amnezie temporara si apoi incearca sa-si indrepte greselile, devenind un alt om, nu este noua. Am putut-o admira in A New Leaf, tot cu Kim Myung Min in rolul principal, dar si in I’m Home, un serial japonez din 2015, cu Takuya Kimura, serial care mi-a prilejuit o serioasa analiza 🙂
    De data aceasta Miracle, incearca sa explice cum a fost posibila o asemenea schimbare totala a omului de cariera, intr-un mod de genul „taierea nodului gordian”, adica pur si simplu era un alt barbat 🙂 Insa barbatul actual nu era vinovat de greselile celui disparut si deci nu poate obtine iertarea in locul vinovatului. Mai mult, neglijandu-si vechea familie, devine la randul sau vinovat fata de aceasta si iata ca si inocentul bucatar devine si el un pacatos care ar trebui sa plateasca… Sincer, nu prea vad pe unde va scoate camasa scenaristul. Ma tem ca dragalasul Grim Reaper va trebui sa-l omoare pe erou, potolindu-i pe toti.
    Multe multumiri, Miuta si AFI, pentru episoadele 13 si 14! Vestea buna este ca serialul a fost prelungit iar vestea proasta este ca nu stiu pe cine sa cred, pe AsianWiki care zice ca vor fi 20 episoade sau pe wikipedia care zice 18 🙂

  19. Alina

    Un serial foarte frumos,sunt atat de curioasa de Ce final va avea

  20. georgetageo

    Cu ceva timp in urma imi urai sa fim sanatosi si sa avem parte de productii reusite,ei bine asta este foarte reusit si pentru asta iti multumesc mult Miuta.Iti multumesc pentru munca si alegerile tale

  21. Yuna

    Banca unde lucreaza bancherul are acelasi nume cu celebra formație Shinhwa, cuvant care stim cu totii ca inseamna mit/legenda. Mitul speram sa se refere la acea credinta asiatică enunțată foarte clar in filmul Along with the Gods : „nicio greseala care a fost iertată in aceasta viata, nu va mai fi pedepsită in viata de apoi”. Dar incurcatura creata de frumuselul Kai a aruncat in haos gândirea mea, atat de logica 🙂 Încă mai sper sa-si revină cu toții si sa-mi dea dreptate 😆 … pana atunci, ma tot extaziez cat de bine joaca KMM si toti ceilalti.
    Multumesc frumos pentru traducere si postare, Miuta si AFI!

  22. I. Florin M.

    … un film cu adevarat minunat.. , multumesc .

  23. lucia

    va multumesc ptr-trad.acstui ep.8

  24. Alexandru

    „Un miracol de serial” multumesc Miuta pentru traducere.

  25. elena

    Frumos serial! Multumesc pentru traducere!

  26. Rodica

    super serial…multumesc

  27. lucia

    va multumesc

  28. Yuna

    Wow, ce serial frumos! Sper sa aiba tot succesul pe care KMM il merita, mai ales ca acum i-au ales si o partenera pe gustul meu, Kim Hyun Joo 🙂 Multe multumiri, Miuta, pentru alegerea proiectului!

  29. Dima Elena

    Multumesc frumos Miuta pentru acest serial , pe care nu il incepeam , daca nu era semnat Miuta si nu citeam un comentariu bun – multumesc Yuna ! Ma sperie filmele cu elemente fantastice , dar aici nu e cazul!

  30. Yuna

    Coreenii, fiind niste excelenti oameni de afaceri, au inteles deja ca Hallyu se va face praf si pulbere fara un salt calitativ al produselor lor. Asa se face ca, in ultimele 8-10 luni, am vazut mai multe drame excelente decat in ani intregi 🙂 Nu este vorba doar de reactivarea actorilor maturi, de patruzeci si ceva de ani, care mai au foarte, foarte multe de spus, ci si de schimbarea registrului scenariilor, care devin mai proaspete, mai adevarate si mai putin imbacsite de sabloane si mai bine condimentate cu un umor de buna calitate. Am mari asteptari si de la scenarista de aici, care ne-a furnizat de curand excelenta poveste din The Lady in Dignity. Cat despre Kim Myung Min, chiar daca in ultimul timp cariera lui pare sa fi cunoscut un oarecare declin, fiind mai putin apreciat de critici si de public, el este si va fi unul dintre cei mai buni actori coreeni, capabil sa straluceasca atat in tragedii, cat si in comedii. Stau marturie Admiral Yi Sun Sin, Sambong din Six Dragons, The King of Dramas, dirijorul din Beethoven Virus dar si uimitorul Detective K.
    Multe multumiri, Miuta si AFI, pentru alegerea acestui proiect si pentru traducerea primelor doua episoade.

  31. dodo

    Multumesc d-nei Miuta pentru aceasta alegere excelenta de a traduce acest serial si multumesc intregii echipe AFI; prevad ca de abia de acum incepe adevaratul deliciu, urmarindu-i pe cei „doi in unul” 🙂
    Kim Myung – Min e perfect ca de fiecare data.
    E o mare bucurie sa-l urmaresc din nou.

  32. nexus nex

    Imi place foarte mult si ideea si actorii …sunt curioasa cum va gestiona scriitoarea situatia ( situatiile ..) . VA MULTUMESC pentru preluare si traducere . Acum pot sa-l vad si-n romaneste ~!!!!

  33. Emm

    Mulțumesc mult pentru acest serial, chiar speram sa fie tradus. ❤

  34. Rodica

    multumiri pentru alegerea acestui serial! Kim Hyun Joo e o actrita delicata, sensibila si extrem de talentata! am indragit-o dupa vizionarea unui alt serial in care joaca, Wat happens to my family!! pupici

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.