«

»

MAN TO MAN (2017) korean drama

Share

  • Drama: Man to Man
  • Revised romanization: Maen too Maen
  • Director: Lee Chang-Min
  • Writer: Kim Won-Suk
  • Network: JTBC / Netflix
  • Episodes: 16
  • Release Date: April 21 – June 10, 2017
  • ZILE DE DIFUZARE: & cate un episod


A longtime celebrity Yeo Woon Kwang (Park Sung Woong) suddenly has a need for a bodyguard and hires Kim Sul Woo (Park Hae Jin), a man trained in special investigations. He’s described as a mysterious man of many talents, and the drama is about the twisty events they encounter and the budding bromance between the star and bodyguard

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.
Traducerea si adaptarea in limba romana – Florry82
Hardsub – Lummy

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 02
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 03
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 04
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 05
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 06
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 07
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 08
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 09
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 10
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 11
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 12
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 13
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 14
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 15
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 16 FINAL
    Sursa 1

    Sursa 2

VIZIONARE PLACUTA!

Share

47 comments

Skip to comment form

  1. Erams

    Multumesc fetelor! Foarte fain serialul 😊

  2. Han Sang Ae

    Multumesc ptr traducere si postare…

  3. Emilia

    Multumesc un serial minunat, superb!

  4. Georgiana

    Multumesc pentru traducere!

  5. lilika24

    mii de multumiri AFI pentru acest serial..multumesc doamnei Florry82 pentru traducere si adaptare …si Lummy pentru hardsub !

  6. camelia

    Multumesc Florry, Lummy! M-am simtit veseșa urmarind serialul.

  7. AngelescuMihaela

    Multumesc mult Florry82,mutumesc mult Lummy,multumesc mult AFI.Mi-a placut foarte mult.

  8. manuelle40

    Multumesc frumos pentru finalizarea acestui serial, pe care l-am urmarit cu multa placere.

  9. Oana Min

    Multumesc !!!! Daca la primul ep am avut intentia ( 2-3 ori) de a abandona serialul imi pare bine ca nu am facut-o . A avut de toate, actiune cat cuprinde ,drama, mister, romance si multe faze comice .Jocul actorilor de nota 10. Un sigur lucru m-a nemultumit ,actrita principala 😀 ,parca nu era din peisaj ( desii nici ea nu a interpretat rau 😉 parca nu a fost perechea potrivita ) . Inca odata multumesc Flori si Lumy pentru inca un serial de tinut mine <3

  10. ralex

    Bond.James Bond! A lipsit doar bautura „agitata,nu clatinata” Multumesc pentru toate si tuturor.

  11. Andrutzza

    Multumesc frumos pentru munca depusa foarte frumos si intersesant acest proiect..

  12. r,doina

    Multumesc pentru traducerea acestui serial, sa fiti sanatosi si iubiti.

  13. Rody

    Mii de multumiri pt.finalizarea acestui proiect !

  14. DANIELA

    Multumesc foarte mult pentru finalizarea acestui minunat serial. L-am urmarit cu o reala placere. A avut de toate, comedie, romantism, spionaj, mister, suspans si m-a incantat. Multumesc.

  15. marga

    Multumesc frumos, mi-a placut acest serial.Actori draguti si un scenariu care imbina umorul cu scene romantice face ca totul sa fie o reusita .

  16. Magda Magdalena

    Multumesc pentru traducere ! Desi l-am vazut in engleza, acum ma pot rasfata pe deplin . Multumesc inca o data si multa sanatate !

  17. Yuna

    A fost foarte foarte frumos si in sfarsit am inteles si eu ce gasesc fetele la Park Hae Jin 😀
    Multumesc foarte mult, Florry, Lummy si AFI <3

  18. Nedelcu Gabriela

    Multumesc Florry si Lummy pentru finalul acestui serial ! Felicitari pentru incheierea acestui proiect !

  19. bunicuta

    Multumesc tare mult pentru ep 15….si cum ep 16 „e pe vine”…sunt nerabdatoare sa-l vad …multumesc fetelor dragi…

  20. Nedelcu Gabriela

    Ce tare acest penultim episod , dar tot nu-i gasesc locul personajului do ha in acest serial ! Multumesc Florry si Lummy !

  21. bunicuta

    Multumesc tare mult si pentru ep.13 si 14…misterul nu s-a dezlegat ,misiunea nu a luat sfarsit….sunt curioasa care va fi finalul…

  22. michaela79

    Multumesc pentru ep 13 si 14…am stat cu sufletul la gura pana la final…

  23. Nedelcu Gabriela

    WAW ce episod !Multumesc Florry si Lummy pentru ep 14 !

  24. nexus nex

    WOOWWW …CRUNT ! MERSI FAIN !!! SI MAI SUNT DOUA ,,,

  25. stella caracas

    bun si serialul asta,multumesc

  26. Tina Floren

    Multumesc!

  27. Alina-Oana

    Multumesc. Respect pentru munca depusa.

  28. Nedelcu Gabriela

    Multumesc Florry si Lummy pentru un episod excelent (12)!

  29. Yuna

    Bietul agent K ! La ingrijirile de care a avut parte, putea face septicemie…
    Multumesc mult pentru episodul 12, Florry si Lummy.

  30. Nedelcu Gabriela

    WAW, ce episod ! Multumesc mult Florry pentru ep 11 !

  31. marga

    Multumesc frumos , imi plac actorii si scenariu, putin mister , putina politica , putin romantis amestecat totul cu putina comedie . Sigur ca nu poti rezista unui asemenea scenariu…..

  32. Lizeta Nedel

    Multumesc mult pentru traducere si postare Florry82 si Lummy!

  33. Nedelcu Gabriela

    Multumesc mult pentru ep 10 !

  34. Nedelcu Gabriela

    Multumesc mult Florry si Lummy pentru ep 9 ! Excelent si acesta , dar tot nu pricep cum s-a ratacit domisoara printre gramada de barbati toti unul si unul si culmea o si plac !

  35. bunicuta

    Multumesc tare mult pentru traducere si postarea acestui serial…

  36. ciobanucarmencerasela

    Nu credeam ca am sa ajung sa o plac vreodata pe Kim Min Jung, dar iata ce rol minunat face in acest serial! Actorii coreeni au resurse nelimitate si reusesc sa fie credibili fie ca joaca comedie , drama, thriller, orice. Cat de buni sunt cei doi Park cred ca se stie ! Multumesc frumos si toata recunostinta pt acest serial lui Florry si AFI.

  37. Nedelcu Gabriela

    Excelent si acest episod 8! Super scenariu, echipa de actori formidabila! Multumesc foarte mult Florry si Lummy!

  38. elena

    Multumesc mult!

  39. Nedelcu Gabriela

    Multumesc mult pentru ep 7 ,un episod foarte tare ! Imi place mult cuplul PSW si PHJ !

  40. mara

    Imi place serialul,actori de calibru,unul si unul,iar Yeon Jeong Hun,arata intr-un mare fel,se vede ca ii prieste rolul de tatic ! Multumesc frumos ptr munca depusa,voi astepta in liniste urmatoarele ep !

  41. marga

    Multe multumiri , un serial frumos , am o mica retinere in ce priveste actrita dar .
    Multumesc ptr tot ce faceti ptr.noi.e vorba de gustul meu , parca o vroiam putin mai draguta

  42. Vali Bugheanu

    Bun…Multumesc, ………tuturor !

  43. Nela

    Buna ziua ! La mine traducerea este intarziata si nu stiu de ce. Ma puteti ajuta sa remediez problema ?Va multumesc !

    1. Lummy

      Nu va pot ajuta… traducerea este lipita de imagine si stiu ca e lipita asa cum trebuie. Nu dau drumul la nici un episod sau film fara ca vorbele sa fie in gura actorilor. Poate-mi mai scapa vreo greseala la verificare dar ca sa nu fie scrisul pe sunet este exclus.

    2. Ana2404

      Incearca sa inchizi pagina si sa o redeschizi. Eu patesc asta pe youtube si nu e de la video ci de la ”sculele” noastre!

  44. Elena

    Multumesc pentru traducere un serial foarte interesant.

  45. Maria Marilena

    Un simpu multumesc nu este de ajuns pentru ceea ce faceti pentru noi Florry82, Lummy. Mii de multumiri si celorlalte traducatoare, coordonatoare, editori, colaboratoari.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>