«

»

LOVE AFFAIRS IN THE AFTERNOON (2019) korean drama

  • Drama: Love Affairs in the Afternoon / Weekday at 3PM Lover (literal title)
  • Revised romanization: Pyeongil Ohoo Seshiui Yeonin
  • Director: Kim Jung-Min
  • Writer: Yoo So-Jung
  • Network: Channel A
  • Episodes:
  • Release Date: July 5 – August 24, 2019
  • ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: VINERI & SAMBATA

Distributia

Park Ha Sun as Son Ji Eun
Ye Ji Won as Choi Soo Ah
Lee Sang Yeob as Yoon Jung Woo
Jo Dong Hyuk as Do Ha Yoon

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.
Traducerea si adaptarea in limba romana – Hwa Yoon
Hardsub – Lummy

  • EPISODUL 01
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 02
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 03
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 04
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 05
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 06
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 07
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 08
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 09
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 10
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 11
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 12
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 13
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 14
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 15
    Sursa 1

    Sursa 2

  • EPISODUL 16
    Sursa 1

    Sursa 2

VIZIONARE PLACUTA!

45 comments

Skip to comment form

  1. zambet

    Un serial minunat din toate punctele de vedere. De multa vreme nu am mai urmarit un serial atat de plin de sensibilitate, de emotii devastatoare, pasionale, pure … nebunia care te face sa uiti de tot si toate, urmata apoi de regrete si de suferinta. Exceptional scenariu, exceptionala interpretare! Multumesc de mii de ori pentru traducere si postare!

  2. Yuna

    Din 1953, în Coreea exista o lege care pedepsea cu închisoarea pe cei vinovați de adulter. In 2015, șapte din cei noua judecători au declarat legea neconstituțională, întrucât încălca dreptul omului de a lua propriile decizii legate de sex și viața privată.
    Insa subiectul rămâne unul dureros și opinia publica, atât de vioaie și informată în Coreea, nu ezita nici azi să arunce cu pietre… virtuale. Oricum, coreenii par sa nu fi auzit de celebrul citat „Sa arunce primul piatra cel care este fără păcat”, în condițiile în care adulterul este una dintre principalele cauze ale divorțurilor, la care ei stau binișor ☺.
    Serialul ne propune, intr-o manieră emoționantă și sensibila, ca atunci când condamnăm, să fim siguri că am înțeles bine toate aspectele problemei. Iar jocul actorilor este desăvârșit.
    Multe mulțumiri pentru serial, Hwa Yoon, Lummy si AFI!

  3. ana iakob

    Multumesc pentru acest serial super bun,.

  4. adi

    Multumim pentru bucuria ce ce o aduceti in sufletele noastre

  5. manuelle40

    Mii de multumiri, pentru acest frumos serial.

  6. FLOAREA RODICA CANDIN

    Hwa Yoon,iti multumesc din suflet ca mi-ai oferit spre vizionare acest sensibil,romantic,serial.Multumesc ca am trait emotii uitate in timp,despre dragoste,iubire,tradare si razbunare.Alaturi de acesti minunati actori am trait o frumoasa si puternica poveste de iubire in care am uitat de sine si de ceilalti din jurul meu…cand iubesti asa de aprins,traiesti la cote maxime si tot ce te inconjoara e mai albastru,mai alb,mai verde,mai viu si mai frumos dar…timpul nu sta in loc si ne aduce si cenusiul si-apoi negrul,Cu cat camara inimii e mai plina,tecarita cu o asa iubire devastatoare cu atat despartirea e mai ucigatoare.Totul e trecator in viata si usor ,ne trecem si noi….ne raman doar iubirile si regretele….fericirea si durerea care in amintiri devine dulce -amaruie invaluita in lacrimi ce curg molcom pe obrajii brazdati de timp. O zi frumoasa si …POATE da Domnul sa va impiedicati de o asa iubire hihihi…PS sa ne dati de stire sa fim cu voi….Doar de bine si frumos sa aveti parte voi;frumoasa familiE AFI cat si voi buni si frumosi Fani!

  7. lydyapopa

    Multumesc pentru ca existati.

  8. lucia

    VA MULTUMESC!!!VA MULTUMESC!!!VA MULTUMESC!!!

  9. Lăcrămioara

    Minunat!
    Mulțumim….😊

  10. steluta

    Offff,ma doare inima ,am trait prea intens ce se intampla in serial!!!Mii de multumiri!!!

  11. Ramona

    Ep. 15 şi 16 sunt în curs de traducere? Nu le pot viziona cu niciuna dintre surse.

    1. Lummy

      In prezentarea serialului sunt datele de difuzare… in consecinta ceea ce scrie cu rosu deasupra celor 2 episoade, cam asta se intampla cu ele. 🙂

      1. Ramona

        Îl vizionez pe un alt site în engleză …… acolo apare integral.

        1. Lummy

          Eeeee pai daca il vezi in engleza atunci vezi-l acolo intergral! Si aici va fi integral tradus in limba romana, ca de altfel toate serialele lucrate de echipa AFI. Eu l-am vazut aseara in coreana 😀

          1. Yuna

            Lummy, atunci ai putea oare zice un singur cuvințel : „Pe” sau „Sub” ?? (‘pe scut’ sau ‘sub scut’ ☺). Scuze, dar mă obsedează rău serialul ăsta 😃.

  12. floarea rodica candin

    Hwa Yoon; mii de multumiri pentru tot,pentru acste ep minunate.

  13. manuelle40

    Multumesc mult pentru traducere.

  14. FLOAREA RODICA CANDIN

    l-am revazut pe 12,atat m-a emotionat incat am simtit nevoia sa-l revad/
    …mii de multumiri..

  15. manuelle40

    Foarte complicat si dureros, relatiile. de acest gen. Dar…! la fel de greu . sa judeci, o relatie bazata, in exclusivitate, pe o iubire adevarata. In viata fiecarui om,pot aparea surprize de orce fel, diferenta este ca, unii pot lupta cu ele si altii nu! Multumesc mult pentru traducere. un serial pe care il urmaresc cu multa placere, de si fiecare episod ma tine in mare tensiune si multe emotii.!!!

    1. Lee Lee

      Ai dreptate, mi s-a întâmplat şi mie ceva de genul, eu fac parte din categoria celor ce au putut lupta cu asta, dar nu a fost usor deloc.
      P. S. Am fost una dintre persoanele care a judecat pana am păţit! 🙁

  16. mara

    ”Dragostea si Credinta ( exceptionale metafore ) cand una a zburat si cealalta a murit ,consecinta de a simti un scurt moment de rai poate fi mai ingrozitor de atat .”Multumesc frumos ptr munca depusa !

  17. Gheorghe Felicia

    Doamne ce trairi , moral si etic nu as aproba o idila ,dar acest serial ma facut sa ma gandesc ca totusi e posibil sa ti se intampla sa te indragostesti si sa traiesti asemenea emoti ,multumim pt traducecrea ep 11 si acestui proiect

  18. candifloarea rodica candin

    Sensibil si cu o incarcatura emotionala puternica ce-o emana fiecare ep..pentru cine a cunoscut si-a trait trdarea,minciuna ,inselaciuna ,prefacatoria,are o semnificatie aparte….pe langa iubirea lor mai este si reversul fericirii durerea,dezamagirea,umilinta,disperarea celor inselati,tradati…un ochi rade ,altul plange…mii de multumiri!

  19. Yuna

    Mulțumesc mult!
    Acum așteptăm …nota de plată, iar femeile întotdeauna plătesc mai scump 😯. Nu am intenția sa arunc vreo piatră, dar tot cred ca depresia fostei balerine a facut-o sa se gândeasca prea puțin la copiii ei…

  20. Gheorghe Felicia

    Foarte frumos serialul ,multe multumiri pt traducera ep 1o

  21. floarea rodica candin

    Mii de multumiri!sa incepi o frumosa poveste de dragoste dar,sa n-o poti avea…sa traiesti emotii adelescentine dar,sa fii nevoit|a sa renunti la acele unice si rascolitoare sentimente,ce-au dezvoltat o nebunie,o iubire devastatoare ce-ti macina trupul si ratiunea…dar ,cine n-ar dori o asa nebunie,sa n-o visezi ci s-o traiesti…oare!!!@??? ar mai fi oameni cu judecata!?admirabil serial si actoriiiiii…wwwoooaaaauuu

  22. Aura

    Multumesc pentru traducerea acestui serial, plin de atat de multa sensibilitate.
    MULTUMESC pentru traducerea tuturor serialelor!

  23. manuelle40

    Multumesc frumos si „VA IUBESC”!!!

  24. Mariana Minulescu

    am savurat cele 7 episoade traduse , multumesc frumos pt traducere

  25. floarea rodica candin

    Frumos si bun serialul.Mii de multumiri!

  26. manuelle40

    Mii de multumiri pentru acest, atit de romantic, serial.

  27. manuelle40

    Multumesc mult pentzru acest super serial si pentrz excelenta traducere.Mii de multumiri site-ului AFI, pentru ca exista.

  28. Prisecaru Maria

    Un serial sensibil, romantic,merita vizionat… Multumesc ptr. traducere si postare, atit de repede.

  29. Yuna

    Park Ha Sun si Ye Ji Won, minunate intr-un serial foarte frumos, pentru oameni mari. Subiectul sensibil te face sa te intrebi cat de moral si legal este sa fii nefericit…Multumesc mult, Hwa Yoon, Lummy si AFI !

  30. Cristina P

    Doar wow! Minunata noastră Hwa Yoon a ales din nou un proiect superb! Mi se închid ochii, mi-au mai rămas doar 5 ore de somn, dar hei, cine se plânge? Adorm cu senzația plăcută că undeva sub aceleași stele alte suflete gemene trăiesc aceleași clipe frumoase! Mulțumesc doamnele mele dragi pentru traducere, postare și pentru că existați!

  31. Rody

    Bun serialul ! Mii de multumiri pt traducere si postare !!!

  32. marina

    Super serialul…….

  33. CONSTANTA

    MULTUMESC PT TRADUCERE

  34. Poli

    Va mulțumesc pentru acest serial.

  35. Angi

    Un serial interesant . Despre și cu sentimente ,despre cum „să nu zici niciodată ,niciodată ” Mulțumesc AFI .Mulțumesc Hwa Yoon !

  36. lucia

    Va multumesc!!!!,pentru aceasta alegere

  37. dana

    Uau, super, chiar il cautasem si voiam sa-l vad in engleza, mai bine in romana, multumesc!

  38. Monika

    Ce subiect realist abordează acest serial ! Mulțumesc pentru traducerea primului episod.

  39. nexus nex

    SALUTARI CU MUUUUULLTE MULȚUMIRI !!!

  40. manuelle40

    Multumesc mult pentru noul proiect.Mi-a placut. primul episod!!!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.