Genul: Ficţiune istorică, romantic, fantezie
Bazat pe romanul „Drunk Linglong” de Shi Siye
Scenariul: Rao Jun, Han Peizhen, Shi Siye, Chen Wenjuan, Dong Xinru
Regia: Lin Yufen, Liang Shengquan, Yu Cuihua, Ren Haitao
Distribuţie: Cecilia Liu, William Chan, Xu Haiqiao
Ţara de origine: China
Limba originală: Mandarina
Nr. Episoade: 56 a câte 40 de minute
Data lansării: 13 iulie 2017
Feng Qing Chen (Cecilia Liu) este o vrăjitoare a Magilor, organizația secretă însărcinată cu ocrotirea familiei imperiale. Yuan Ling (William Chan) este un prinț din statul Wei, un regat de guvernământ din timpul dinastiilor de nord și sud. Yuan Zhan (Xu Haiqiao), cel de-al șaptelea prinț, este cel mai mare concurent al lui Yuan Ling, atât pentru putere, cât și în dragoste.
După ce s-au cunoscut, Feng Qing Chen este impresionată de aptitudinile lui Yuan Ling și îşi reprimă sentimentele de dragul de a-1 vedea urcând în rangul lui de drept. În ciuda contribuțiilor lui Qing Chen la împărăție, curtea este vehement împotrivă ca Yuan Ling să se căsătorească cu o femeie care se ocupă cu magia neagră. Yuan Zhan lansează o lovitură de stat în ziua ceremoniei de nuntă și Qing Chen își folosește puterile pentru a schimba universul, într-un efort de prevenire a vărsării de sânge. Qing Chen este în cele din urmă capabilă să lecuiască ruptura dintre Yuan Ling și Yuan Zhan, oferindu-le ocazia să-şi dea mâna pentru a răsturna funcționarii corupți și a readuce pacea în ţară.
Distribuția:
Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.
Traducerea în limba română Miuța – AFI Team
- EPISODUL 01 ROMANASURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 02 ROMANASURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 03 ROMANASURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 04 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 05 ROMANASURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 06 ROMANASURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 07 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 08 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 09 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 10 ROMANASURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 11 ROMANASURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 12 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 13 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 14 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 15 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 16 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 17 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
- EPISODUL 18 ROMANA SURSA 1
SURSA 2
— ÎN CURS DE TRADUCERE ȘI POSTARE!
17 comments
Skip to comment form ↓
manuelle40
21 septembrie 2017 în 22:53 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc din toata inima, pentru acest super serial, pe care il urmaresc cu multa placere si va ramin vesnic recunoscatoare pentru munca voastra si daruirea cu care o faceti. Mii de multumiri.
manuelle40
21 septembrie 2017 în 16:46 (UTC 3) Link to this comment
Lupta pentru putere, scoate tot ce este mai rau dintr-un om. Multumesc frumos pentru traducere.
GabiL
18 septembrie 2017 în 15:07 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc pentru traducerea acestui serial! Inca o surpriza placuta de la echipa dvs.! Mult succes in continuare!
Lisandra
16 septembrie 2017 în 2:46 (UTC 3) Link to this comment
Din ce in ce mai captivant! MULTUMIM!!!!😚😙
Dori
11 septembrie 2017 în 0:16 (UTC 3) Link to this comment
ne place,place ,place…. multumim
manuelle40
9 septembrie 2017 în 18:02 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc frumos pentru episodul 8 si 9.
manuelle40
9 septembrie 2017 în 1:20 (UTC 3) Link to this comment
Am urmarit cu mare placere episoadele traduse. Multumesc frumos. Miuta, pentru munca ta, pe care o faci cu atita daruire, asa cum de stiu de ceva timp. Multumesc tuturor si „SA FITI IUBITI”…ca, meritati.
manuelle40
8 septembrie 2017 în 17:15 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc frumos pentru acest serial si felicitari pentru alegerea facuta. Eu personal, iubesc legendele si istoria chinezilor si cu atit mai mult cind le vad transpuse pe ecran. La fel de mult iubesc si istoria si legendele coreene si pentru asta, multumesc din toata inima site-ului AFI si traducatorilor, care fac posibil acest lucru. Mii de multumiri si toata stima si respectul meu.
Mirela
8 septembrie 2017 în 17:11 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc mult intregi echipe!
maira
4 septembrie 2017 în 2:56 (UTC 3) Link to this comment
multumesc cu drag pt primele 4 ep din acest minunat serial Miuta,,,william Chan si Cecilia Liu sunt printre preferatii mei si ma bucur ca -i pot urmari intr- un serial impreuna,,,numai bine
Ramona
3 septembrie 2017 în 23:40 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc frumos pentru primele patru episoade..un serial superb, imi place mult, iar protagonistii de asemenea.
Alinab
2 septembrie 2017 în 19:22 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc pentru traducerea serialului si postare AFI ,toate cele bune !
sorina
1 septembrie 2017 în 23:52 (UTC 3) Link to this comment
MULTUMESC PENTRU TRADUCEREA ACESTUI SUPERB SERIAL.
Laura
1 septembrie 2017 în 21:00 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc Miuta pentru inca un proiect grozav inceput si, de asemenea, echipei AFI.
manuelle40
1 septembrie 2017 în 0:29 (UTC 3) Link to this comment
Mii de multumiri, pentru noul proiect. Primul episod mi-a placut foarte mult si sint sigura ca serialul este super, asa cum este si echipa AFI,prin postarile si traducerile care le face. Va multumesc pentru munca voastra si pentru ca existati Toate cele bune, va doresc.
Dany
30 august 2017 în 23:22 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc pentru noul serial, ne faceti surprize placute de fiecare data si de aceea va urmaresc cu mare drag.Multumesc dna Miuta,Multumesc AFI pentru munca depusa cu care ne rasfatati zi de zi
farmor1
30 august 2017 în 18:09 (UTC 3) Link to this comment
Multumesc mult si numai bine dores intregului echipaj AFI!!!