«

»

JOSEON SURVIVAL (2019) korean drama

  • Drama: Joseon Survival (literal title)
  • Revised romanization: Joseonsaengzongi
  • Director: Jang Yong-Woo
  • Writer: Kim Sol-Ji
  • Network: TV Chosun
  • Episodes: 16
  • Release Date: June 8 – August 11, 2019
  • ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: SAMBATA – 1 episod

Distributia

Kang Ji Hwan as Han Jung Rok (34)
Kyung Soo Jin as Lee Hye Jin (31)
Park Se Wan as Han Seul Ki (19)
Lee Jae Yoon as Jung Ka Ik (35)

Acest serial este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.
Traducerea si adaptarea in limba romana – Hwa Yoon

ANUNT IMPORTANT!!!
Singurul site care a tradus aceasta drama a fost OneDemandKorea, dar au eliminat drama de pe site-ul lor dupa cazul de agresiune sexuala a lui Kang Ji Hwan, asa ca am ramas fara „obiectul muncii” si ne oprim aici. Va multumim pentru intelegere si va uram vizionare placuta!

9 comments

Skip to comment form

  1. Mădălina

    Pe dramacool sunt toate celelalte episoade, şi după câte am observat eu l-au schimbat pe actorul din rolul principal
    Sper totuşi că veţi găsi o variantă să reuşiţi să terminaţi traducerea pentru acest serial atât de simpatic 🙂
    Succes!

    1. Lummy

      Daca stii limba coreana te invitam sa te alaturi echipei noastre 🙂 Pe site-ul la care faci referire episoadele 11-16 sunt raw, adica fara traducere in limba engleza. Noi traducem dupa subtitrari din limba engleza, facute de alti binevoitori ca noi. Dupa cum am scris, OneDemandKorea era singurul site care il traducea in engleza, dar care dupa inlocuirea lui KJH (in urma scandalului in care a fost implicat) au renuntat la a mai traduce serialul si chiar l-au scos de pe site. Pentru linistea publicului voi posta si restul episoadelor asa cum sunt, adica in coreana 😀

  2. lucia

    Va multumesc pentru trad.ep.10

  3. Stella Caracas

    simpatic foc serialul,am ras cu lacrimi;ar fi pacat sa se intrerupa ,poate gasesc o soluie sa-l continue,sper;multumesc fetele

  4. manuelle40

    Multumirile mele din inima, pentru munca voastra.

  5. manuelle40

    Multumesc mult pentru traduceresi si va doresc, in continuare, o duminica placuta.

  6. Laura

    Vă mulțumesc pentru traducere. Un serial minunat. Toti actorii sunt admirabili, mai putin actorul pricipal, arcasul, care fie exagerează in reactii, mimica, fie nu exprima nimic, parca ar fi un măscărici, din păcate. Imi creează o stare proastă urmărindu-l, dar serialul in sine este bun, actorii ceilalti la fel și dvs munciți pentru noi.

  7. Stella Caracas

    interesant si captivant inceputul, sper sa avem ce vedea,multumesc fetele

  8. manuelle40

    Multumesc frumos pentru postare si pentru episoadele traduse.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.