«

»

GOOD BYE, MY PRINCESS (2019) chinese drama


Drama: GOOD BYE, MY PRINCESS sau Eastern Palace
Ţară: China
Data lansării: 14 feb 2019
Episoade:52
Durata: 45 min.
Reţea de difuzare: Youku
Genul: istoric, romantic, dramă
Scenariu: Adaptare a romanului cu acelaşi titlu de Fei Wo Si Cun
Distribuţie: Chen Xing Xu, Peng Xiao Ran, Shawn Wei, Gallen Lo

O poveste de dragoste care se învârte în jurul celei de-a 9-a prințese a Liangului de Vest, în timp ce călătorește spre Câmpia Centrală pentru a-și îndeplini o alianță prin căsătorie cu Prinţul moştenitor.
După ce a primit dragostea și admirația copleșitoare în calitate de a 9-a prințesă, Xiao Feng este forțată să părăsească viața pe care a cunoscut-o pentru a deveni Printesă moştenitoare. Soțul ei ocupă al doilea cel mai înalt rang, până la împărat. Cu toate astea, Palatul de Răsărit este cel mai periculos loc unde ar trebui să fii. Din motive politice, prințul nu are de ales decât să se căsătorească cu prințesa dintr-o țară străină. El are concubina sa preferată, în timp ce ea are propria sa viață. Două linii paralele încep să se intersecteze într-un loc plin de primejdie și joc de putere mortal, iar îngropate undeva adânc în suflet sunt amintiri care încă nu au reapărut.

Acest serial este tradus pentru Asia Fan Info și
NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri.
Vă rugăm să respectați această cerință.
Traducerea în limba română: Miuța – AFI Team

VIZIONARE PLACUTA

35 comments

Skip to comment form

  1. luminita

    Multumim pentru momentele placute pe care ni le oferiti.

  2. Boanta

    VA MULTUMIM CA NE- ATI LASAT SA VA URMARIM!

  3. liza elz

    Mi-a placut mult serialul, ……. :). Multumesc Miuta pt traducerea excelenta si rapida a serialului. Multumesc AFI. Va doresc un Paste binecuvantat, alaturi de cei dragi!

  4. dodo

    Multumesc pentru efortul traducatoarei si intregii echipe. …….. Sarbatoarea Pastelui sa va fie cu bucurie si iubire!

  5. Iordanescu Lili

    Multumirile mele si respect pentru munca Dvs. Este primul serial chinezesc urmarit de mine si ma felicit ca am facut-o.
    Imi place tot : actiune, actori,costume , palate etc Actrita in rol principal joaca f bine .
    Am asa o sensate ca nu se va termina cu Happy End si chestia asta ma intristeaza …Ei , vom vedea…
    Multumesc din nou si permiteti-mi sa va urez SARBATORI FERICITE

  6. Rodica

    Serial minunat,dar redarea pe cele 3 surse este dezastruoasa

    1. Ana2404

      Dna-dra… Noi facem traducerile, sursele din nefericire nu le putem controla si ar trebui ca privitorii sa fie bucurosi ca inca mai sunt surse care accepta video online si nu le sterg.
      Cea mai frecventa cauza a dezastrului de care zici este conexiunea la internet a privitorilor, este imposibil din trei surse sa nu-ti functioneze macar una!! Cum am putea noi rezolva? Cumva sa-ti platim noi un pachet cu internet mai rapid?!! Viteza minima pentru a rula un video online e de minim 2GB, retea pe cablu. Daca nu, recomandam vizionarea la TV, acolo oricum platiti, le puteti face si plangeri.

  7. dodo

    Ceva nu pusca in „rapirea” asta prelungita; „asasinul” nu era genul asta de om. Acum nu se gandeste ce se va intampla cu ea, dupa cele 6 luni si ca o pune intr-un pericol si mai mare? Mii de multumiri pentru munca voastra.

  8. manuelle40

    Multumirile mele din inima si recunostinta vesnica, pentru munca voastra rxemplara si ne conditionata.

  9. manuelle40

    Multumesc mult, pentru frumosul serial si va doresc, TOATE CELE BUNE!!!

  10. Laura

    Multumesc frumos pentru traducere. sunt la ep.38. Nu am inteles de ce generalul era suparat ca se insoara, cumva avea si el ceva sentimente pentru printesa consoartă? Vroia inca sa stea in preajma ei, desi era credincios printului mostenitor?

  11. maira

    multumesc cu drag Miuta,,,am reusit sa ajung la ep 35 al acestui extraordinar serial care cu fiecare ep aduce intrigi noi,,,cei doi frumusei peintul si printesa sunt minunati,,,,mult spor in continuare si multi pupici

  12. floarea rodica candin

    Am atatea de spus ca mi se blocheaza mintea…extraordinar de frumos serialul cu actorii atat de talentati incat am fost straja la povestea personajelor ce pare atat de reala =printul ,printesa,generalul si maestru de arte martiale ,ne-au facut inima inima farame de emotii contradictorii=iubire si tradare=ura si razbunare=iertare si impacare.Mii de multumiri dragilor pentru munca si efortul vostru.

  13. manuelle40

    Un serial excelent, multumesc frumos pentru traducerea buna si pentru rapiditate.

  14. MOLEA AUREL

    Multam mult.

  15. dodo

    Tot respectul pentru munca voastra doamnelor, domnisoarelor; d-na Miuta, eu ma gandeam ca Li Cheng Yin a devenit mai „molatec” pentru ca si-a pierdut memoria. Dar intr-adevar, cred ca aveti drepate cu Gu Jian; ceva s-a schimbat la el; a devenit muuult mai seducator 🙂
    Si totusi am o mare critica la adresa producatorilor: in loc sa lungeasca episoadele, ei le scurteaza. Pai treaba-i asta?
    (Daca am dezvaluit cumva, mai mult decat trebuie, va rog a stergeti comentariul).

    Multumesc, inca o data, d-na Miuta, pentru efortul zilnic pe care il faceti pentru ca noi sa ne putem bucura de acest serial minunat. Multumesc AFI.

  16. Aura

    Miuta faci o treaba extraordinara cu traducerea acestui serial si am tot respectul pentru faptul ca reusesti sa postezi în fiecare zi câte un episod .Eu îti multumesc pentru munca depusa. P.S.tine-o tot asa😘😘😘😘

  17. danimacadan

    Nu stiu cum va evolua povestea..n-am citit cartea nici intentie nu am..cert este insa ca pana acum a fost absolut superba. De personaje…ii ador pur si simplu..n-am gasit nimic de criticat..lucru rar la o carcotasa ca mine cand vine vorba de chinezarii..ptr ca in ultima vreme rar spre deloc.. am mai gasit productii care sa nu aiba ep trase de par…personaje enervante sau plictisitoare..Uite ca in drama asta pana acum inca nu s-a aratat niciunul. O voi urmari pana la ultimul minutel…si cu fiecare minutel vizionat de dragul celor doi imi doresc din suflet un final cu happy end!! Multumiri sanatate si bucurii sa aveti.. O seara buna.

  18. Miuta

    Cu episodul 20 al serialului GOOD BYE, MY PRINCESS se încheie a doua parte a poveştii.
    Mai zilele trecute am văzut câteva comentarii ale fanilor internaţionali şi nu păreau tare mulţumiţi de evoluţia poveştii, şi mai ales a personajelor.
    Este adevărat că episoadele au devenit mai scurte, odată cu multele tăieturi şi refaceri ale acţiunii, iar personajul lui Li Cheng Yin a suferit o schimbare drastică. Mult prea moale şi influenţabil, în cea de-a doua parte parcă nu mai este viteazul de la început.
    Cei care au citit cartea aduc critici vehemente scenariştilor că nu au respectat întocmai firul evenimentelor şi acum se zvoneşte şi o schimbare de final.
    Dar, după cum ştim, e imposibil să împaci pe toată lumea.Eu una sper ca personajul Prinţesei de Xi să rămână la fel de vesel, tonic şi cu minte ageră. Totodată mă gândesc că producătorii vor să dezvolte mai mult personajul maestrului Gu Jian, cuceritorul de inimi.
    Una peste alta, mie îmi place serialul, e alert şi nu tărăgănează povestea, cel puţin până acum.Important e să fim sănătoşi, s-o vedem până la sfârşit, nu-i aşa?😉

  19. maira

    multumesc cu drag pt inca 4 ep frumoase,,,

  20. dodo

    Incantator! Multumesc pentru traducere, postare si posibiliatetea de a-l vedea atat de rapid. Sunteti deosebite.

  21. maira

    multumesc draga mea Miuta si pt ep.13

  22. maira

    multumesc cu drag Miuta pt acest minunat serial,,am reusit sa vad cele 12 ep intr-timp record pt mine,,,o frumoasa poveste de dragoste cu multe momente frumoase dar si mai putin frumoase ,intrigi din belsug care te tin in tensiune de la ep la ep,,,multumesc pt efortul si munca depusa din timpul vostru liber

  23. Mihaela Mihaela

    nu va mai merge saitul?

    1. Lummy

      Daca nu ar functiona nu ai putea comenta 🙂

  24. Valy

    STIMATE DOAMNE şI DOMNIŞOARE ,de la ASIA FAN INFO
    Pentru tot ce faceţi pentru noi,făcându-ne viaţa mai frumoasă,în care nu cereţi decât respect,nu pot spune decât STIMĂ şi RESPECT.
    Întrucât azi e ziua…FLORILOR,vă urez multă sănătate,fericire şi un călduros LA MULŢI ANI!
    AZI E ZIUA…FLORILOR!

    Florile azi să răsară
    Pe drumul care păşeşti,
    Durerea în veci să moară
    Ce cauţi, tu să să găseşti.

    Petale în alb te-mbracă,
    Cu frumoasa lor iubire,
    Iar în suflet să îţi zacă
    Numai blânda fericire.

    Dacă inima îţi cântă
    Melodii de dragoste.
    Nu te ia cu ea la trântă
    Că mereu e pacoste.

    Pe ringul de dans bătut,
    Să te rogi să ţină mult,
    Fulgii răul să îl spele,
    Şă-ţi topească din durere!

    Iubirea ce-aleargă-n lume.
    Încă o data te-a atins.
    Îţi zâmbete o minune,
    Apărută ca în vis!

    O zi plină de iubire
    Să curgă neîncetat,
    Îmbrăcată-n fericire,
    Lângă omul ce ţi-i drag!

    LA MULŢI ANI !
    Cu stimă,un bărbat,Valy

    1. Miuta

      Mulţumesc frumos, Valy! Minunată urare.Numai bine îţi doresc, alături de cine ţi-e drag.Vizionare plăcută pe mai departe.

    2. mariana

      multumesc frumos si o zi minunata!

  25. eva vanvossen

    Draga Miuta

    Multumesc foarte mult pentru taota munca ta,grozava traducere!

    Cu mult drag,

  26. Laura

    Multumim.

  27. Rody

    Multumim pt.traducere si postare !

  28. sava adina

    MULTUMESC!!!

  29. Carmen Androne

    Mii de multumiri …ma inclin cu respect …!!!!

  30. manuelle40

    Mii de multumiri pentru noul proiect.

  31. DOROBAT LUCICA

    Sunteti EXTRAORDINARI !MULTUMESC PENTRU TOT CE FACETI !!!!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.