«

»

GENERAL AND I (2017) chinese drama

Share


Title: 孤芳不自赏 / Gu Fang Bu Zi Shang
English title: General and I
Genre: Romance, period
Episodes: 62
Broadcast network: Hunan TV
Broadcast period: 2017-Jan-03 to 2017-Feb-10 Traducerea si postarea episoadelor se face in limita timpului disponibil pe care traducatorul il are.

„General and I” este un serial de televiziune din anul 2017, bazat pe romanul lui Feng Nong „A Lonesome Fragrance Waiting to be Appreciated”.

Bai Ping Ting nu a crezut niciodată în zicala că „Femeia fără talent este o virtute”. Ea este servitoarea Prinţului He Xia de Jing An, dar trăiește cu mai multă demnitate decât doamnele obișnuite.Nu se bazează pe frumusețe, ci pe mintea ei, care este mai înțeleaptă și mai inteligentă decât a unui bărbat. Nu are nevoie ca alţii să simpatizeze cu aspectul ei mediocru. Ceea ce vrea ea, este un alt spirit de același nivel ca al ei, cu care să poată concura. Aşadar, chiar dacă acel bărbat este general al țării duşmane, chiar dacă totul între ei este înşelăciune şi urzeală, e totuşi incapabilă de-a nu fi tentată de acest bărbat. Dacă între iubire și loialitate există o singură alegere, ea poate doar să spere că dragostea lui Chu Bei Jie nu este atât de profundă cum se așteaptă …

Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Vă rugăm să respectați această cerință.
Traducerea în limba română Miuța – AFI Team

EPISOADELE 1-20

EPISOADELE 21-40

EPISOADELE 41-62 FINAL

VIZIONARE PLACUTA!

Share

28 comments

Skip to comment form

  1. Alina

    Multumesc mult pentru traducere si postare, sunteti minunati!

  2. adha

    Un serial frumos, cu actori frumosi si povesti frumoase! Pot spune ca mi-a deschis apetitul pentru serialele chinezesti, pe care le-am ignorat pana acum!
    Multumiri pentru traducere si postare!

  3. XENAELLENA

    💖A dat bunul Dumnezeu si am terminat de vizionat , am plans si m- am bucurat impreuna cu personajele acestui serial. Multumesc dragelor ,toate cele bune 😘😘😘💐💐💐💐💐

  4. lili

    nu pot urmari. serialul general and i, va rog ajutati-ma. mi se opreste la citeva secunde, patesc asta doar la acest serial
    la altele nu am nici o problema. scuze pentru deranj si multumesc ca existati in viata mea

    1. Lummy

      Toate serialele la care lucrez au aceleasi surse si sunt „executate” in acelasi mod si fel. Serialul are 2 surse si sunt functionale amandoua. Deschide videoul apoi pune-l pe pauza ca sa se incarce, dupa care play din nou. Daca ai internet de mica viteza nu te putem ajuta 🙂

  5. bunicuta

    Multumesc dragelor Luminita si Miuta pentru acest lung si frumos serial…

  6. Valeria

    Multumesc mult pentru traducerea serialului!!

  7. Lenuta

    Multumesc pentru traducerea acestui minunat serial ! Multumesc Miuta, Luminita ! Multumesc AFI!

  8. Miuta

    Mulţumesc tuturor ce ne-au fost alături pe parcursul a 62 de episoade într-o dramă epică minunată.Mulţumiri speciale Luminiţei pentru promptitudinea postărilor, pentru munca ei de calitate, ca să ne ofere condiţii deosebite deosebite de vizionare.Mulţumiri site-ului AFI pentru găzduire.Le mulţumesc şi celor care vor urmări drama de-acum înainte.Mergem mai departe cu Legend of the Condor Heroes (2017), de data asta cu ajutorul Anei.Vă aşteptăm să ne fiţi aproape şi de-acum înainte.Să fim sănătoşi şi liniştiţi sufleteşte!

    1. mari

      Multumim si noi ptr munca depusa ,sa traiti o mie de ani fara reparatii ,multa sanatate si putere de munca. O sa va urmarim cu drag materialele d-voatra. O zi minunata va dorim.

  9. mari24

    Multumesc pentru traducere. L-am amanat mai mult sa il vad, dar de cand l-am inceput nu m-am mai oprit din vizionarea lui. Un serial excelent, prin jocul actorilor, prin costumele de epoca, prin intriga serialului, te tine cu sufletul la gura.

  10. dodo

    Multumesc pentru acest serial minunat, pentru munca depusa spre desfatarea noastra. Inr-adevar acest serial transmite o stare de bine, cum a mentionat si o alta comentatoare; cred ca meritul este al minunatului cuplu principal, dar si al traducatoarei care, a reusit sa ne conecteze firesc cu acest moment istoric.

    Fiti rasfatate in fiecare zi, asa cum suntem si noi datorita muncii voastre 🙂

    1. Ana2404

      Multumesc Miuta pentru traducere si adaptare, si multumesc Luminita pentru verificare, sincronizare, editare video, hardsubbing, postare pe surse, editare articole, postare pe site, la noutati, pe Facebook, pe chat.

  11. Alina

    Multumesc un serial frumoos.

  12. Manuelle40

    Multumesc pentru ep. 47.

  13. capitanu carmen

    mii de multumiri pentru traducere

  14. Lenuta

    Multumesc Miuta pentru traducerea acestui serial!

  15. momo

    Wow! Un nou episod! Suntem atat de rasfatati! Multumesc Miuta. Multe, multe imbratisari 🙂

  16. carmen

    multumim pentru munca depusa , frumos serial

  17. maira

    multumesc miuta cu drag pt ep 12-17 si pt rapiditatea cu care traduci,,,ganduri bune pt tine si afi

  18. bunicuta

    Multumesc fetelor dragi si pentru acest ep…..dar si chinezii astia te lasa cu sufletul in batista…abia astept urmarea../.

  19. Nedelcu Gabriela

    Multumesc Miuta pentru acest serial !Am facut un maraton si tocmai am terminat ep 14 ! Imi place povestea de iubire dintre Bei Jie si Ping Ting ! Wallance Chung , preferatul meu ,primul actor chinez pe care l-am admirat in Best Time , nu se dezminte nici aici , prin farmecul ,naturaletea cu care face fiecare personaj , carisma , ma incanta si aici ! Multumesc Lummy !

  20. Mirela

    Datorita tie Miuta, seriile mele sunt pline de rasfat. Un serial superb!

  21. Andreea

    Un serial de nota 10, va multumesc ca il traduceti .??? sunteti o echipa minunata, va doresc numai bine si inca o data va multumesc

  22. bai ping ting

    Super serial General and I. Sunt captivata total .Multumesc Miuta

  23. raluca ciobanu

    Vai nu pot sa cred!!!! nici nu stiti de cand astept acest serial!!!! Va multumesc din suflet ca a-ti ales sa-l traduceti!!!! Va pup si va imbratisez cu mare drag!!! CU RESPECT!!!!

  24. Doina

    Minunat, minunat acest serial. Mulțumesc pentru traducere Miuța și spor la treabă. PS Astăzi am început și ETERNAL LOVE (alt serial splendid tradus de tine). Ce să-mi doresc mai mult?

  25. Elena

    Multumesc foarte mult pentru traducerea acestui serial!

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>