«

»

EUNGYO – A MUSE (2012) korean movie

Share

  • Movie: Eungyo – A muse
  • Revised romanization: Eun Gyo
  • Director: Jung Ji-Woo
  • Writer: Park Bum-Shin (novel), Jung Ji-Woo
  • Release Date: April 25, 2012
  • Runtime: 129 min.
  • Genre: Drama / Elderly / Award Winning
  • Country: South Korea


Lee Juk Yo (Park Hae-Il) is a highly respected national poet in his 70s. His thirtysomething assistant Seo Ji Woo (Kim Moo-Yul) has recently published his first book, described as a genre novel with psychological insight, and it has shot to the top of the bestseller lists. Only later will it be clear how great his debt is to the poet laureate. On finding a young high school girl, Eun Gyo (Kim Go-Eun), asleep on a chair onhis porch, Juk Yo is instantly enamored and rather than chastising her for breaking into his property, he subsequently agrees to give her a part-time job cleaning his home. As Jeok Yo spends more time in Eun Gyo’s company, long-lost feelings are awakened within him, and her exuberance, lust for life, sense of fun and genuine warmth towards him quickly strip the years away in his mind.

Acest film este tradus pentru ASIA FAN INFO si NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri. Va rugam sa respectati aceasta cerinta.

Traducerea si adaptarea in limba romana – Florry82
Hardsub – Lummy

  • SURSE DE VIZIONARE
    Sursa 1

    Sursa 2

    Sursa 3

VIZIONARE PLACUTA!

Share

11 comments

Skip to comment form

  1. vica

    Un film bun , mi-a placut . Multumesc mult pentru traducerea si adaptarea filmului ,realizate cu multa maiestrie, permitand o vizionare usoara.

  2. eugenia

    Mulțumesc. Un film sensibil cu toate „ ingredientele umane” ,un film excepțional . Muțumesc încă odată pentru noaptea minunată pe care mi ați oferit-o .

  3. cornelia

    Am vazut: A Man and A Women, Untold Scandal, What You Cherish Can Never Be Forgotten, Lovers in Prague și The Good Wife . Mai sunt si altele ?

    1. Ana2404

      Memories of the Sword -film, The Shameless-film, Way Back Home -film, serialele care sunt la noi, deja le-ai vazut.

  4. cornelia

    Un film minunat mi-a mers la suflet. Mii de multumiri! Poate reusiti sa va apropiati si de filmele celei mai titrate actrite coreene, dupa umila mea parerea, Jeon Do-Yeon.

    1. Lummy

      Le-ai vazut pe cele care sunt deja traduse aici? Cauta-le in lista de FILME ARTISTICE si vei gasi cateva din filmele sale. Iar cu filmele mai vechi ale ei e problema cu gasirea materialelor ce le folosim, cu timpul traducatorilor si cu alte multe la un loc. 🙂

  5. Laura Stefania

    Poezie, natura umana, iubire, gelozie…un film bun (din punctul meu de vedere). Kim Go Eun, care a jucat in filme si seriale alaturi de actori foarte buni, este genul de actor tanar care imi place din ce in ce mai mult, talentata, draguta, promite mult si chiar se perfectioneaza cu fiecare rol jucat. Despre Park Hae Il nu spun decat atat UN ACTOR CU GREUTATE, a jucat doar in filme (adevaratul talent al unui actor il vezi doar in filme). Sincer, nu inteleg de ce a fost atat de controversat si „tinut sub cheie”…coreenii nu sunt asa pudici in filme, doar in seriale.

    MULTUMESC Florry82 si Lummy pentru ca ne-ati oferit ocazia de a urmari un film bun!

  6. Magda

    Multumesc, Florry82, Lummy ! am regasit in filmul asta toata sensibilitatea si metafora care m-au atras acum ceva ani spre literatura coreeana . Inceputul l-am facut poezia, recitata de profesoara in School2013 ,”Flori care infloresc cand se agita ” a lui Do Jong-hwan , apoi romanele lui Kyung -Sook Shin, etc. si , iata,literatura lor metaforica , exceptionala dupa parerea mea, o regsesc si in film. Nu cunosc ceilalti actori, dar Kim Go Eun mi-a atras de multa vreme atentia . Imi place enorm stilul ei de joc , iar cei doi actori barbati au realizat perfect cele doua portrete : scriitorul batran , cunoscut, care-si traieste , chiar daca la modul ideatic, dragostea pentru Eungyo , si si-o transpune , poate in ‘opera vietii’ si scriitorul tanar, admiratorul loial care vede ca nu se poate ridica decat insusindu-si opera maestrului . De fapt musa Eungyo este un copil sensibil, abuzat de mama, pe care si-ar fi dorit-o mai apropiata, care gaseste in batran si in casa lui un adapost si o ocrotire de care avea nevoie. Sub obladuirea lui ea creste, se dezvolta ! Intre ei exista o legatura miraculoasa care-i hraneste pe amandoi ! ok. Multumesc inca o data ! Numai de bine !

  7. bonjug diana

    Superb film – mi-a placut . Foarte bine realizat si foarte bine jucat . Multumesc mult Doamnelor . O seara minunata sa aveti

  8. Mimi Meci

    Foarte interesant, mi-a placut f mult…..multumesc pentru munca depusa!

  9. ciobanucarmencerasela

    multumesc frumos ! Kim Go Eun tonica, naturala, exuberanta,ca o ploaie pe un teren arid !

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.