«

»

DEVILISH JOY (2018) korean drama

Share


Drama: Devilish Joy
Regizor: Kim Ga-Ram
Scenarist: Choi Ji-Yeon
Rețea TV: MBN, Dramax
Episoade: 16
Realizare: September 5, 2018 —
Difuzare în Coreea: Miercuri și Joi, ora 23:00
Genul: Romantic
Gong Ma Sung (Choi Jin Hyuk) este succesor al companiei Sunwoo. Viața pare să meargă bine până ce are un accident de mașină în timp ce încearcă să ajute o femeie de care s-a îndrăgostit.
De atunci, el suferă de o tulburare rară de memorie, amnezia Cenușăresei (Cinderella’s Amnesia). În fiecare seară înainte de culcare, el scrie note despre ce s-a întâmplat cu el în acea zi, iar în dimineața următoare el recitește tot ce s-a întâmplat. Datorită unei traume din copilărie la lumină foarte puternică poate experimenta durere insuportabilă ca durerea de moarte(Shame death), sau chiar muri.

Distribuție:

Acest serial NU ARE permisiunea de a fi preluat de alte blog-uri.
Vă rugăm să respectați această cerință.
Traducerea în limba română Ana2404 – AFI Team

Din cauza licenței episoadele de pe una din surse sunt parțial blocate. .

CLICK AICI PENTRU SURSA SUPLIMENTARĂ

  • EPISODUL 01 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2


  • EPISODUL 02 ROMANA
    SURSA 1
    PARTEA 1

    PARTEA 2

    SURSA 2

  • EPISODUL 03 ROMANA
    SURSA 1
    PARTEA 1

    PARTEA 2

    SURSA 2

  • EPISODUL 04 ROMANA
    SURSA 1
    ÎN RESTAURARE!SURSA 2

  • EPISODUL 05 ROMANA
    SURSA 1ÎN RESTAURARE!SURSA 2

  • EPISODUL 06 ROMANA
    SURSA 1ÎN RESTAURARE!SURSA 2

  • EPISODUL 07 ROMANA
    SURSA 1
    ÎN RESTAURARE!SURSA 2

  • EPISODUL 08 ROMANA
    SURSA 1
    ÎN RESTAURARE!
    SURSA 2

  • EPISODUL 09 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 10 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 11 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 12 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 13 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 14 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 15 ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

  • EPISODUL 16 FINAL ROMANA
    SURSA 1

    SURSA 2

Share

52 comments

Skip to comment form

  1. LUMI

    Frumos, emotionant, bine jucat. Pana la urma, doar amintiri…

  2. elena

    Multumesc pentru traducere,un serial bun,sensibil si multa iubire.

  3. Anisoara Miron

    imi place serialul! Chiar este interesant! Multumesc ptr traducere si postare!

  4. Adina Pavaloiu

    Un serial sensibil, emotionant, o frumoasa poveste de dragoste. L-am urmarit cu placere, cu sufletul la gura si va multumesc, pentru ca mi-ati dat aceasta posibilitate.
    Noapte linistita, va doresc! ❤ 。◕‿◕。

  5. mihaela

    Buna Ana !!!Buna Lummy,Buna fetelor !!!Multumesc pentru traducera unui serial minunat …or fie ei ( coreenii ,) frumosi dar fara traducere pentru noi ar fi anosti …nici pupaturile neinsotitte de acele cuvinte frumoase n ar insemna nimik …Deci Multumim pentru trairile intense pe care ni le oferiti cu fiecare serial ,episod tradus !!sanatate va urez si Multumiri sincere !!Nu uitati ca VA IUBESC DIN INIMA !!!!

  6. elena cernovschi

    Un serial frumos si mult emotionant ! Mi-au placut cei doi protagonisti, ea micuta si el inaltut, dar au stiut sa ne transmtia emotii de ne-au ajuns la suflet. Multumesc mult Ana 2404 pentru frumoasa traducere si alegerea facuta de a ne posta o drama cu un actor, care mult ne era dor de el ! Multumesc din suflet pentru traducerea celor 16 episoade ! Multumesc Asia Fan Info pentru postare !

  7. daniela

    Mulțumesc pentru traducere, un serial frumos si romantic.

  8. Daniela

    Multumesc mult de tot !

  9. manuelle40

    Multumesc mult pentru traducerea acestui frumos serial, pe care l-am urmarit cu multa placere.Toata stima si respectul meu pentru munca voastra.

  10. Mirela

    O chimie extraordinara, o poveste frumoasa de dragoste si loialitate exemplara. Multumesc mult pentru traducerea minunatului serial.

  11. ana

    Multumesc foarte mult pentru ca ati ales sa tradyuceti acest serial, care il are in rolul principal pe minunatul, talentatul, adorabilul Choi Jin Hyuk.A reusit sa ma faca sa plang, sa fie bucuroasa sau trista.Este un actor care transmite emotii si reuseste sa te introduca in magia serialelor. Felicitari Marelui Actor Choi Jin Hyuk si adorabilei actrite care a jucat minunat alaturi de CJH. Felicitari voua si in special Anei24, pentru eforturile facute pentru a ne bucura de acest serial, care pana la urma a avut un sfarsit frumos si pe care il asteptam cumva. Multumim pentru tot ce ati facut si mai ales pentru promptitudinea cu care ne-ati rasfatat cu traducerea episoadelor. Speram sa-l mai vedem pe minunatul actor in curand in serialul de pe SBS.

  12. elena

    Un final fericit.Multumesc mult pentru traducere!

  13. Daniela

    Multumesc pt traducere ,un serial total de bun ,frumos si romantic

  14. Iosif

    si noi va multumim pentru extraordianarul serial

  15. Daniela

    Nu as vrea un sfarsit rau pentru frumosul asta ,sper miraculos sa se faca bine ….Multumesc mult ,o saptamana buna la toti AFI !!!!

  16. Mirela

    multumesc mult….

  17. elena

    Multumesc pentru ep.13!

  18. Daniela

    Multumesc si pentru 12 , o zi buna !

  19. nexus nex

    Nu te supara ca intervin si eu in discutie , dar am o intrebare : ce Browser folosesti ? eu merg pe Chrome si n-am probleme de vizionare , ceea ce n-as putea spune despre Firefox -care probabil nu se impaca cu Bitdefender ( cazul meu ). Incearca pe mai multe Browsere , poate totusi …Iti urez sa ai BAFTA !

    1. CamiT

      Bună seara! Pot să confirm că problema dvs. privind calitatea redării se datorează browser-ului. Și eu am avut aceeași problemă și am schimbat pe Google Chrome și acum se redau foarte bine video-urile. În ceea ce privește episoadele șterse, această problemă nu are legătură cu browser-ul, așa cum v-a explicat D-na Ana. Succes! Cu această ocazie vreau să mulțumesc pentru munca și timpul consumat de inimoasele doamne și domnișoare care traduc aceste minunate seriale și filme asiatice.

  20. Master Jiraya

    Din pacate desi apreciez ceea ce faceti, dar din cauza site-ul pe care incarcati (sursa 2, ca sursa 1 e stearsa la unele episoade) nu pot vedea cum trebuie… incarca greu si mereu trebuie sa astept sa incarce… vad 10 secunde, iar incarca si tot asa. In 60 de minute am vizionat doar 25 de minute din film…
    Calculatoarele sunt destul de performante si am si 2 furnizori de internet diferiti si problema e aceeasi… inclusiv pe mobil am incercat… e clar ca siteul pe care incarcati ingreuneaza vizionarea serialului… Sper sa nu mi-o luati in nume de rau ca va scriu acest lucru, eu doar incerc sa ma delectez cu acest frumos serial si daca sti putea sa incarcati si pe alte siteuri care sa facila vizionarea lui ar fi superb… Multumesc pt. efortul depus.

    1. Ana2404

      Nu putem face nimic. Pentru a cumpara licente la seriale ne-ar trebui zeci de mii de euro. Privitorii nu doneaza nici pentru mentinerea online a site-ului… Din fericire mai pot fi incarcate seriale pe unele surse, dar probabil ca pe viitor nu va mai fi posibil nici asta. Si in plus, nimeni nu se gandeste cata munca este ca sa punem un serial online. Mi-e uneori mi se face lehamite, ma intreb de ce mai cheltui bani si mai fac asta!!

      1. Master Jiraya

        Multumesc pt raspuns. Nu am vrut doar sa ma plang, fiindca chiar si asa tot am stat sa vad acel episod din acest serial, dar m-am gandit ca poate mai sunt si alte alternative… Daca nu, nu va fortez cu nimic si cu atat mai mult nu am vrut sa expun public o problema, adica as fi facut-o in privat si departe de mine gandul sa va demoralizez in ceea ce faceti, cu atat mai mult cu cat inteleg ca si cheltuiti bani personali pt acest lucru… Cu scuzele de rigoare, va multumesc inca o data pt ceea ce faceti.

        1. Ana2404

          Tu crezi ca eu sunt bucuroasa cand ma trezesc cu episoade sterse? Nu, toata echipa facem munca in zadar. Noi suntem deja suparate din cauza asta… In masura timpului refacem ce se poate.

  21. elena

    Multumesc frumos!

  22. Daniela

    Imi place foarte mult serialul . Va multumesc si va doresc numai bine si sanatate !!!

  23. manuelle40

    Multumirile mele pentru traducere si toate cele bune.

  24. Iosif

    cate episoade are serialul si cand va fi postat ep 11?

    1. Ana2404

      Daca citesti textul de pe pagina ai toate amanuntele. Ep 11 va fi difuzat miercuri in Coreea.

  25. manuelle40

    Multumesc mult pentru episoadele traduse.

  26. Magda

    Felea , ea s-a referit la rolul actriței! Si nu e neapărat să fie totul ca in filme , dar daca ne uitam bine în trecut câțiva actori si idoli coreene s-au sinucis sau au căzut în depresie datorita unor asa zise „căderi ” in fata publicului ! Exact l-a asta s-a referit Lizeta..

  27. Elena Dima

    multumesc din suflet pentru acest serial , in care am prilejul sa-mi vad un preferat – Choi Jin Hyuk!

  28. Elena Dima

    Multumesc frumos , pe maine dragelor la episodul 4!

  29. Elena Dima

    Sper sa -mi instaleze internetul vat mai curand , sa nu mai bat drumul ca sa vad un episod !
    Multumesc Ana , multumesc lummy pentru aceste prime doua episoade , care m-au fermecat cu prezente unuia din cei mai dragi actori si cu un subiecr condimentat cu de toate – umor , dragoste un pic de tristete si ce voi mai vedea!

  30. elena

    Multumesc pentru ep.5!

  31. Stella Caracas

    cea mai ‘tare’ fraza pe care am auzit-o pana acum ,spusa de mama catre fiu, ‘fericirea ta o stabilesc eu intre anumite limite’; ‘specia’ asta am urat-o intotdeauna, daca o mai spune si o actrita antipatica m-apuca fix nevroza; ,multumesc pentru traducere si postarea ep.5

  32. Bea

    Cand va aparea si episodul 5?

    1. Lummy

      Citeste raspunsul dat Alinei 🙂

    2. Ana2404

      Cand termin traducerea.

  33. Alina

    cand va merge si episodul 5? vă multumesc

    1. Ana2404

      Când voi termina traducerea…

  34. Diana

    De ce nu se aude??? :((

    1. SugaLilly

      La mine se aud perfect toate episoadele, pe ambele surse. Verifica sonorul dispozitivului pe care urmaresti.

  35. Rody

    Un serial bun…Multumim pt.traducere si postare !

  36. elena

    Frumos! Multumesc pentru traducere!

  37. corina

    multumesc mult

  38. Lizeta

    Deși cei doi actori nu sunt printre preferații mei,serialul este captivant și sper ca e o lecție pentru toți actorii ,cel puțin din coreea,ca sa nu treacă imediat la depresie și sinucidere,cind cad de pe piedestal,ci sa lupte în continuare,ca nu se știe de unde sare „iepurasul” .Multumesc Ana!Te pupic!

    1. felea

      lizeta tu ai vazut prea multe filme crezi ca si in realitate e la fel ca in filme?

  39. manuelle40

    Multumesc frumos pentru noul proiect si pentru cele doua episoade, inceputul e promitator!!!

  40. Rodica

    super serial! felicitari pt. alegere!!! multumesc!!!

  41. ana

    In sfarsit vedem un serial cu dragul nostru Choi Jin Hyuk.Va multumim foarte mult pentru ca ati ales acest serial.

  42. Stella Caracas

    m-a surprins placut inceputul serialului,mi-a placut chimia dintre cei doi;multumesc fetele pentru traducere si postare

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Puteti folosi aceste HTML etichete şi atribute: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.