Categorie Arhiva: AFI Team – traduceri

THE GOOD, THE BAD, THE WEIRD (2008) korean movie

Film: The Good, The Bad, The Weird Revised Romanization: Joheunnom Nabbeunnom Isanghannom Regizor: Kim Jee Woon Lansare: 2008 Genul: acțiune / aventură / western __Acțiunea se desfășoară în perioada anilor ’30, când peninsula coreeană căzuse în mâinile japonezilor iar mulți coreeni s-au refugiat în Manciuria, o zonă destul de sălbatică aflată la granița cu China …

Continue reading »

LOVE 911 (2012) korean movie

Movie: Love 911 (English title) / Band Aid (literal title) Revised romanization: Banchangggyo Director: Jung Ki-Hun Writer: Jung Ki-Hun, Park Sang-Min, Hong Yoon-Jung, Dong Hee-Sun Release Date: December 19, 2012 Runtime: 120 min. Genre: Romance / Melodrama Country: South Korea DISTRIBUTIE: Go Soo — Kang-Il, firefighter Han Hyo-Joo — Mi-Soo, doctor Ma Dong-Seok — Fire …

Continue reading »

MY COUNTRY: THE NEW AGE (2019) korean drama

Drama: My Country (English & literal title) Revised romanization: Naui Nara Director: Kim Jin-Won Writer: Chae Seung-Dae Network: JTBC Episodes: 20 Release Date: October 4 – December , 2019 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: VINERI & SAMBATA – cate doua mini-episoade Set during the end of the Goryeo period to the early Joseon period. Two …

Continue reading »

THE TALE OF NOKDU (2019) korean drama

Titlu: The Tale of Nokdu/ Mung Bean Chronicles/ Povestea lui Nokdu Genul: istoric, romantic, comedie Episoade: 32 mini-episoade Difuzare:30 Septembrie- 19 Noiembrie 2019 Lunea și Marțea ora 22.00 în Coreea – serial în curs de difuzare Sinopsis: Nokdu trăiește pe o insulă izolată cu tatăl și fratele lui. A învățat arte marțiale de la un …

Continue reading »

BING GOO (2017) korean mini-serie

Drama specială: Frozen Love/ Bing Goo/ Ice Mound Country: South Korea Episoade: 2 Sinopsis: Este o mini-dramă sensibilă, o poveste de dragoste puțin mai diferită decât cele clasice. Acțiunea începe în 1979, Man Soo iubește la nebunie o fată pe care o cere în căsătorie și îi promite s-o protejeze mereu, din păcate ea este …

Continue reading »

VAGABOND (2019) korean drama

Drama: Vagabond Director: Yu In-Sik Writer: Jang Young-Cheol, Jung Kyung-Soon Network: SBS Episodes: 16 Release Date: September 20 – , 2019 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: VINERI& SAMBATA – Cha Dal-Gun (Lee Seung-Gi) is a stunt man who dreams of becoming a world famous action actor. He survives a plane crash which changes his life. …

Continue reading »

THE DIVINE FURY (2019) korean movie

Movie: The Divine Fury (English title) Revised romanization: Saja Director: Kim Joo-Hwan Writer: Kim Joo-Hwan Release Date: July 31, 2019 Runtime: 129 min. Genre: Horror / Action / Mystery / Exorcism Country: South Korea DISTRIBUTIE: Park Seo-Joon — Yong-Hoo Ahn Sung-Ki — Priest Ahn Woo Do-Hwan — Ji-Shin Choi Woo-Shik — Priest Choi (special appearance) …

Continue reading »

FLOWER CREW: JOSEON MARRIAGE AGENCY (2019) korean drama

Drama: Flower Crew: Joseon Marriage Agency Director: Kim Ga-Ram Writer: Kim Yi-Rang (novel), Kim Yi-Rang Network: JTCB Episodes: 16 Release Date: September 16 – November 5, 2019 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: LUNI& MARTI Inainte ca Lee Soo să ajungă rege, era un simplu fierar la ţară. Viața lui s-a schimbat brusc la 23 de …

Continue reading »

DEFAULT (2018) korean movie

Movie: Default (English title) / Sovereign Default’s Day (literal title) Director: Choi Kook-Hee Writer: Uhm Sung-Min Release Date: November 28, 2018 Runtime: 114 min. Genre: Drama / Politics / Finance / Government / Period-1990 Country: South Korea Default dramatizează povestea din culise a negocierilor Coreei de Sud cu FMI, care au avut loc în timpul …

Continue reading »

STRANGERS FROM HELL (2019) korean drama

Drama: Strangers From Hell (English title) Director: Lee Chang-Hee Writer: Kim Yong-Ki (webcomic) Network: OCN Episodes: 10 Release Date: August 31 Octomber 06 2019 — ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: SAMBATA& DUMINICA DISTRIBUTIE: Im Si Wan as Yoon Jong Woo (Room #303) Lee Dong Wook as Seo Moon Jo Lee Jung Eun as Uhm Bok …

Continue reading »

EXTREME JOB (2019) korean movie

Movie: Extreme Job (English & literal title) Director: Lee Byeong-Hun Writer: Bae Se-Young, Lee Byeong-Hun Release Date: January 23, 2019 Runtime: 111 min. Genre: Action comedy Country: South Korea A drug squad consists of 5 detectives: Detective Squad Chief Go (Ryoo Seung-Ryong), Detective Jang (Lee Ha-Nee), Detective Ma (Jin Seon-Kyu), Detective Young-Ho (Lee Dong-Hwi) and …

Continue reading »

LITTLE FOREST (2018) korean movie

Movie: Little Forest Revised romanization: Liteul Poreseuteu Director: Yim Soonrye Writer: Daisuke Igarashi (manga), Hwang Sung-Goo Release Date: February 28, 2018 Runtime: 103 min. Genre: Food / Mother & Daughter O tânără pleacă din Seoul, pentru a se întoarce în satul natal, în mediul rural. Căutând să scape de agitația orașului, ea devine mulţumită de …

Continue reading »

YOU DRIVE ME CRAZY! (2018) korean mini-drama

Drama: You Drive Me Crazy! Revised romanization: Michigetda, Neoddaeme! Director: Hyun Sol-Ip Writer: Park Mi-Ryeong Network: MBC Episodes: 4 miniepi Release Date: May 7 – May 8, 2018 DISTRIBUTIE: Lee Yoo Young — Han Eun Sung Kim Sun Ho — Kim Rae Wan Sung Joo — Yoon Hee Nam Kwon Do Woon — Moon Suh …

Continue reading »

The Gangster, The Cop, The Devil (2019) korean movie

Movie: The Gangster, The Cop, The Devil Director: Lee Won-Tae Writer: Lee Won-Tae Release: May 15, 2019 Runtime: 110 min. Genre: Action, crime, thriller Country: South Korea DISTRIBUTIE: – Ma Dong-Seok – Jang Dong-Soo – The Gangster – Kim Moo-Yul – Jung Tae-Seok – The Cop – Kim Sung-Kyu -Kang Kyung-Ho – The Devil Jang …

Continue reading »

DOCTOR YO HAN (2019) korean drama

Drama: Doctor Yo Han/ Doctor John (titlu englezesc) Genul: medical Episoades: 16 Regizor: Jo Soo-Won (Still 17, I Can Hear Your Voice, Pinocchio, Cheongdamdong Alice) Scenarist: Kim Ji Woon (Cheongdamdong Alice, Hyde Jekyll, Me ) Lansare: July 2019 Sinopsis: Cha Yo Han (Ji Sung) este un anestezist talentat care se întâmplă să fie cel mai …

Continue reading »

LOVE AFFAIRS IN THE AFTERNOON (2019) korean drama

Drama: Love Affairs in the Afternoon / Weekday at 3PM Lover (literal title) Revised romanization: Pyeongil Ohoo Seshiui Yeonin Director: Kim Jung-Min Writer: Yoo So-Jung Network: Channel A Episodes: Release Date: July 5 – August 24, 2019 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: VINERI & SAMBATA Distributia Park Ha Sun as Son Ji Eun Ye Ji …

Continue reading »

JOSEON SURVIVAL (2019) korean drama

Drama: Joseon Survival (literal title) Revised romanization: Joseonsaengzongi Director: Jang Yong-Woo Writer: Kim Sol-Ji Network: TV Chosun Episodes: 16 Release Date: June 8 – August 11, 2019 ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: SAMBATA – 1 episod Distributia Kang Ji Hwan as Han Jung Rok (34) Kyung Soo Jin as Lee Hye Jin (31) Park Se …

Continue reading »

ARTHDAL CHRONICLES (2019) korean drama

Drama: Arthadal Chronicles (English title) Director: Kim Won-Suk Writer: Kim Young-Hyun, Park Sang-Yeon Network: tvN Episodes: 18 (3 parti a cate 6 episoade fiecare) Release Date: 1 iunie – 28 iulie 2019 (partile 1 si 2) iar intre 7 – 22 septembrie partea a 3 a ZILE DE DIFUZARE IN COREEA: SAMBATA& DUMINICA Acţiunea se …

Continue reading »

SAVE ME 2 (2019) korean drama

Drama: Save Me 2 (literal title) Revised romanization: Goohaejwoe 2 Director: Lee Kwon Writer: Jo Geum-San (webcomic), Seo Joo-Yeon Network: OCN Episodes: 16 Release Date: May 8 – June 27, 2019 Residents in a small town fall into a state of chaos due to the presence of a false religious group. Kim Min-Cheol (Um Tae-Goo) …

Continue reading »

PRINCESS SILVER (2019) chinese drama

Drama: Princess Silver (Bai Fa Wang Fei , The White-haired Princess Consort , Bai Fa) Ţara: China Episoade: 58 Data lansării: 15 mai 2019 Reţea difuzare: iQiyi, Youku, iQiyi Durata: 45 min. Genul: istoric, romance, wuxia, prietenie,dramă, adaptare după un roman Distribuţie: Sophie Zhang, Aarif Rahman, Jing Chao, Leo Luo, Maggie Chen Povestea unei prinţese …

Continue reading »

ABSOLUTE BOYFRIEND (2019) korean drama

Drama: My Absolute Boyfriend Regizor: Jung Jung-Hwa Scenariști: Yuu Watase (manga), Yang Hyuk-Moon Episoade: 18 (36 mini-episoade) Realizare: Mai 15 – Julie 18, 2019 *********************************************************************** Un remake în stil coreean al serialului japonez *Zettai Kareshi*, având la bază o manga japoneză. Da Da (Bang Min Ah), un make-up artist de efecte speciale în momentul când …

Continue reading »

2046 (2004) chinese movie

Movie: 2046 Director: Wong Kar-Wai Writer: Wong Kar-Wai Release Date: May 20, 2004 Runtime: 129 min. Country: South Korea Având acţiunea principală petrecută în anii ’60 ai secolului al XX-lea, filmul „2046” (un număr asociat cuvântului LOVE) este o fantezie vizuală plină de poezie, putând fi considerat un imn închinat dragostei. Povestea nu are un …

Continue reading »

MONSTRUM (2018) korean movie

Movie: Monstrum (English title) / Strange Object (literal title) Revised romanization: Moolgwoe Director: Huh Jong-Ho Writer: Huh Jong-Ho Release Date: September 12, 2018 Runtime: 105 min. Genre: Period-16th Century / Action / Monster Country: South Korea DISTRIBUTIE: Kim Myung-Min as Yun-Kyum Kim In-Kwon as Sung-Han Lee Hye-Ri as Myung Choi Woo-Shik as Hur Park Hee-Soon …

Continue reading »

WHAT A MAN WANTS (2018) korean movie

Movie: What a Man Wants / Wind Wind Wind Revised romanization: Baram Baram Baram Director: Lee Byeong-Hun Writer: Jiri Vejdelek (original story), Jang Gyu-Sung, Bae Se-Young, Lee Byeong-Hun Release Date: April 5, 2018 Runtime: 100 min. Genre: Comedy / Drama / Marriage Country: South Korea Povestea filmului se petrece pe Insula Jeju, unde Seok-Geun (Lee …

Continue reading »

THE DUDE IN ME (2019) korean movie

Movie: The Dude In Me Director: Kang Hyo-Jin Writer: Shin Han-Sol, Jo Joong-Hoon, Kang Hyo-Jin Release Date: January 9, 2019 Runtime: 122 min. Genre: Fantasy / Comedy / Switched Bodies Country: South Korea Dong-Hyun (Jin Young) is a high school student. One day, he falls from the rooftop and bumps into Pan-Soo (Park Sung-Woong) who …

Continue reading »

Older posts «